Zpěv ptáka na mořském dně
Vydání: Pulchra 2014 | Jazyk: čeština | Signatura: B 24126
Výbor z poezie přední, předčasně zesnulé petrohradské básnířky, která své verše většinou publikovala v samizadatu a v zahraničí.

Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Jelena Švarcová patřila mezi uznávané autorky ruského undergroundu, která těžila náměty z petrohradského prostředí, v němž strávila téměř celý svůj nepříliš dlouhý život. Milované město na Něvě se mihne nejdříve jako vzpominka na dětství, později jako ozvěna válečných let a v přítomnosti i jako symbol úpadku vývoje společnosti, která se mnohdy jeví "jak činžák průchodná a bezvýchodná". Autorka píše své básně vytříbeným způsobem, s jemně nařaseným rýmem, v němž se vzdáleně ozývají hlasy ruských klasiků, s jakousi naléhavou žádostí o paprsek naděje, který by vnesl světlo do temné krajiny, do poryvů smutku a tíživé melancholie. Patrně však této své nutkavé příliš nevěří, neboť v jedné z nejpůsobivějších, elegicky laděných básní s pokornou rezignací poznamenává: "Zítra se rozpadnem - v prach, ten vše zavěje. / Běda nám živým, jen v mrtých je naděje."
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | Švarc, Jelena Andrejevna |
| Název | Zpěv ptáka na mořském dně |
| Autor | Jelena Švarcová ; přeložila Jana Štroblová |
| Překladatel | Štroblová, Jana |
| Vydání | 1. vydání |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Pulchra |
| Rok vydání | 2014 |
| Rozsah | 51 stran |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 19 cm |
| Počet stran | 51 |
| Doprovodný materiál | |
| Název edice | Poezie ; |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-87377-95-6 |
| Cena | 139 |
| Obsahová char. "OCH" | B2 |
| Obsah OCHu | Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti. |
Lístek
| MARC |
|---|