Zápolení

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Příběhy lidí na okraji, zejména kurtizán, jejich chudých klientů, opuštěných dětí, dcer provdaných nešťastně pro dobro rodiny, prostředí zchátralých uliček, nevěstinců a hospod, míst na jedné straně bídných, ale barvitých, jejichž atmosféru autorka popisuje úsporným stylem, psychologicky realistickým a oživeným hovorovou řečí, který se tehdy ve "zdvořilé" literatuře nepoužíval. V těchto příbezích poznáme, že Japonsko 19. století nebylo jen zen, bonsaje, a čajový obřad. Působivý popis prostředí, které kultivované čtenářstvo té doby vůbec neznalo, získal autorce ohlas již tehdy, a zejména pro nás je zajímavým překvapením. Zvláště odlišnost kulturních vzorců, vztahů a zvyklostí. Spisovatelčino estetické cítění má kořeny ve znalosti klasické poezie a dvorských deníků z 10. a 11. století; zaujetí pro obyčejné osudy získala z osobní zkušenosti, když se pokoušela živit svou zchudlou rodinu v nuzném sousedství zábavní čtvrti Tokia.