Za všechno se platí

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Vrchní kriminální komisař Konrad Simonsen, šéf oddělení vražd v dánské metropoli, přilétá do Grónska, kde je z vrtulníku objeveno v ledové pustině tělo třiadvacetileté Maryanny Nygaardové, která před čtvrtstoletím pracovala jako zdravotní sestra na americké vojenské základně. V září roku 1983, kdy prováděla pravidelnou kontrolu lékařského vybavení na jedné z radarových stanic, zmizela beze stopy. Komisaře nález udušené ženy značně rozruší, neboť mu její fyzická podoba i způsob provedení vraždy připomene případ Cathariny Thomsenové, zabité v dubnu roku 1997 na severní pláži pod Stevnským útesem, který vyšetřoval. Ze zločinu byl tehdy obžalován její otec. Během soudního procesu se zhroutil a ve vězeňské nemocnici spáchal sebevraždu. Nyní je kauza znovu otevřena a kriminalisté se pouštějí do usilovného pátrání po skutečném pachateli. Výslechy svědků je přivedou na stopu psychopatického muže, který má na svědomí více obětí. Snaží se shromáždit co nejvíce nezpochybnitelných důkazů, aby mohl být obviněn a postaven před soud.