Z vln, které zkameněly

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Editor Aleš Palán sestavil harmonické a půvabné album, v němž na formátově nevelké ploše dominují barevné snímky Daniela Reynka. Jejich zastřený a zamlžený pohled se soustředí především na dokonale známé prostory: v zamyšlených polohách představuje důvěrný a zdánlivě obyčejný svět, každodenně pozorovaný průzorem okenního skla, jenž však v Reynkově pojetí dostává hlubokou imaginativní polohu. Tímto vpravdě básnickým způsobem dokáže Reynek vidět i vlákna pavučin, spadané listí, luční květenu či zimní krajinu. Těsnou spřízněnost a provázanost s těmito kompozicemi i jejich náladu a atmosféru pak vyjadřují texty, jež fotografický cyklus doprovázejí. Jsou vybrány z veršů Bohuslava Reynka a Suzanne Renaud, doplněné navíc dvěma ukázkami z francouzské klasické literatury, citlivě přeloženými Jiřím Reynkem. Jak jazyková, tak i výtvarná složka se tak dostávají do naprostého souznění i jednolitosti a svým celkovým dojmem pak podtrhují i výrazný, meditativní charakter této publikace.