Vězeňská balada z Readingu
Vydání: Radix, spol. s r.o. 2013 | Jazyk: česky a anglicky | Signatura: AG 15629 | Chci jiné vydání
Dvojjazyčné, v zrcadlovém překladu provedené vydání (v překladu a s doslovem Petra Krula) baladické skladby klasika světové literatury z roku 1898 evokuje autorův nucený pobyt ve vězení a je poslední prací, která vyšla ještě v průběhu jeho života.
Omlouváme se, tento titul je v Městské knihovně v Praze nedostupný.
Zkuste štěstí v dalších českých knihovnách a hledejte nedostupné tituly na www.knihovny.cz.

Další vydání
(1)
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Roku 1895 se v Anglii homosexualita chápala jako trestný čin a v rámci tohoto zákona byl Oscar Wilde odsouzen na čtyřiadvacet měsíců těžkých nucených prací. Část tohoto trestu vykonával i v Readingu, který se poté, co byl Wilde propuštěn, stal inspirativním zdrojem pro jeho slavnou báseň "Balada o žaláři v Readingu". Wildeova skladba je považována dnes za svědectví o otřesných podmínkách, které v tehdejším viktoriánském vězeňském systému vládly a panovaly. Autor toto prostředí přibližuje prostřednictvím příběhu vojína královské jízdní gardy, který zavraždil svou přítelkyní, poté byl nad ním vynesen a vykonán rozsudek smrti. Přímočarý děj a jeho vyznění vychází nejen z Wildeova krutého osobního prožitku, ale i z úvahy, že puritánská společnost je schopna člověka, jenž nevyhovuje jejím normám, doslova zničit a znemožnit. Vždyť on sám se pro ni stal nepohodlným jedincem pouze z toho důvodu, že se odmítl podřídit jejím "sešněrovaným" konvencím. Za to Wilde tvrdě zaplatil, na straně druhé však díky němu vznikl epický až elegický zpěv, který svou působivosti a úvahami o pomíjivosti lidské existence patří ke klenotům světové poezie.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | Wilde, Oscar |
| Název | Vězeňská balada z Readingu |
| Podnázev | The ballad of Reading gaol |
| Autor | Oscar Wilde ; z angličtiny přeložil Petr Krul. Paradoxy mistra paradoxu / Petr Krul |
| Vydání | Vydání první |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Radix, spol. s r.o. |
| Rok vydání | 2013 |
| Rozsah | 84 stran |
| Durata | |
| Vybavení | 1 faksimile |
| Rozměry | 21 cm |
| Počet stran | 84 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | Převážně souběžný anglický text |
| ISBN | 978-80-87573-04-4 |
| Cena | 220 |
| Obsahová char. "OCH" | J4b |
| Obsah OCHu | Poezie v angličtině. |
Lístek
| MARC |
|---|