Ve věštné běli
Vydání: Nibiru 2010 | Jazyk: čeština | Signatura: B 21565
Výbor z lyriky významného francouzského básníka a esejisty, jednoho z nejvýraznějších představitelů symbolismu.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Stéphane Mallarmé, jenž je často zařazován i mezi prokleté básníky, se vždy pokoušel dosáhnout ve své tvorbě co nejčistšího výrazu. Ojedinělým způsobem se proto snažil užívat řeč plnou hudebnosti a symbolů, kterou navíc obohacoval o osobitou poetiku, jež se odrážela i ve formálním zpracování. Jeho verše byly většinou členěny do určitých grafických celků, které i při letmém pohledu chtěly navodit, povzbudit a probouzet atmosféru výtvarného projevu. Autorovy texty považovaly za jeden ze svých prvořadých úkolů vyvolávat dojmy a proto jejich náměty mnohdy vycházely i ze snů, jež se staly nedílnou součástí Mallarmého inspirace. Antologie, provázena zasvěceným esejem Vladimíra Janovice, představuje sice jedenatřicet čísel pouze z autorovy lyriky, v plné míře však potvrzuje všechny jeho básnické schopnosti a předpoklady. Pro zvýraznění dobové atmosféry je kniha doplněna impresionistickými reprodukcemi z řad Mallarméových výtvarných současníků a zároveň chce vzdát hold i překladatelce Otě Nechutové, která se Mallarmého literárním dílem po celý svůj život intenzivně zabývala.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | MALLARMÉ, Stéphane |
| Název | Ve věštné běli |
| Podnázev | [výbor z poezie] |
| Autor | Stéphane Mallarmé ; [předml. a ediční poznámka Vladimír Janovic] ; [il. Edgar Degas] ... et al. ; přebásnila, [doslov naps.] Ota Nechutová |
| Překladatel | Nechutová, Ota |
| Ilustrátor | Degas, Edgar |
| Vydání | Ve vydavatelství Nibiru vyd. 1 |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Nibiru |
| Rok vydání | 2010 |
| Rozsah | 119 s. |
| Durata | |
| Vybavení | il. |
| Rozměry | 18 cm |
| Počet stran | 119 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-903698-5-6 |
| Cena | 248 |
| Obsahová char. "OCH" | B2 |
| Obsah OCHu | Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti. |
| Název dílčí části | Přípitek --; Zjevení --; Nicotná žádost --; Okna --; Květiny --; Předjaří --; Úzkost --; Syt hořké zahálky... --; Zvoník --; Letní smutek --; Azur --; Mořský vánek --; Vzdech --; Almužna --; Věnování básně --; Faunovo odpoledne --; Světice --; Vějíř paní Mallarméové --; Lístek do památníku --; Vzpomínka na belgické přátele --; Příštipkář --; Lístek Whistlerovi --; Le vierge, le vivace et le bel aujourd'hui... --; Zda dnešek panenský, vroucí a přesvětlý... --; V klidu, kdy jen se dávám nést... --; Ta krajka z pochyb mátoží... --; Kdybych se hlásil k účasti... --; Svou knížku odloživ s narážkou na Páfos... --; Chvalozpěv svatého Jana --; Tak drahá dálkami, blízká a světlá ty jsi... --; Rondel --; S celou duší soustředěnou... |
Lístek
| MARC |
|---|