V Nizozemsku už nechci žít
Vydání: Mladá fronta 2007 | Jazyk: čeština | Signatura: B 20579
Rozsáhlá antologie nizozemské poezie mapuje vývoj tohoto literárního žánru v této evropské zemi zhruba od roku 1880 až do roku 2000.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Antologie je sestavena v opačném chronologickém pořadí, což znamená, že ji zahajuje šestice autorů, kteří začali své verše publikovat kolem roku 2000. Editorka a zároveň i jedna z překladatelek Veronika Havlíková se snažila dát v tomto výboru co nejširší prostor právě mladým básníkům, takže jednotliví tvůrci jsou řazení podle roku narození od současnosti do minulosti. Na druhé straně však sama přiznává i určité riziko, které v tomto upořádání tkví: uvedení původci nejsou totiž ještě příliš známí a zavedení, takže je možné, že neobstojí ve zkoušce času, a to i přesto, že pro současnost má jejich tvorba nespornou kvalitu a význam. Námětově těží nizozemská poezie především z motivů, dotýkajících se vlastní země: objevují se zde reakce na krajinu i na město, jež mají tón jak milující, tak i nenávistný. Dalším závažným tematickým okruhem jsou intimní reflexe, v nichž citový vztah není pouze harmonický, ale v některých pasážích i velmi napjatý. Do třetího "koše" pak lze zařadit texty, jejichž nosným prvkem se stává abstraktní vyjádření. Publikace je navíc doplněna přehlednou historií nizozemské poezie od konce 19. století až do současnosti.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | HAVLÍKOVÁ, Veronika |
| Název | V Nizozemsku už nechci žít |
| Podnázev | antologie moderní nizozemské poezie |
| Autor | Sest., [předml. a dosl. naps.] Veronika Havlíková ; [aut. Johnny van Doorn] ...[a kol. ; [z nizozem. originálů přel. Veronika Havlíková], [Olga Krijtová], [Jana Pellarová] ; [k vyd. připr. Robert Kubánek] |
| Překladatel | Krijtová, Olga; Pellarová, Jana; Pellarová, Helena |
| Autor textu | Doorn, Johnny van; Haelen, Quirien van; Dee, Daniël; Benali, Abdelkader; Stitou, Mustafa; Nasr, Ramsey; Schaffer, Alfred; Peeters, Hagar; Grunberg, Arnon; Pfeiffer, Ilja Leonard; Gogh, Ruben van; Wigman, Menno; Droog, Bart FM; Zwagerman, Joost; Huigen, René; Wieg, Rogi; Witte, Arjan; Menkveld, Erik; Jansma, Esther; Michel, K.; Boskma, Pieter; Vos, Marjoleine de; Duinker, Arjen; Barnard, Benno; Schouten, Rob; Chabot, Bart; Oosterhoff, Tonnus; Lubbe, Huub van der; Otten, Willem Jan; Rawie, Jean Pierre; Beurskens, Huub; Gerlach, Eva; Brassinga, Anneke; Berg, Arie van den; Vlek, Hans R.; Scholten, Patty; Kal, Jan; Brood, Herman; Anker, Robert; Wind, Harmen; Enquist, Anna; Visser, Arie; Ouwens, Kees; Korteweg, Anton; Komrij, Gerrit; Deelder, J. A.; Tellegen, Toon; Hamelink, Jacques; Verhagen, Hans; Berge, H. C. ten; Bernlef, J.; Schippers, K.; Vaandrager, Cornelis Bastiaan; Beranová, Jana; Sleutelaar, Hans; Krol, Gerrit; Kopland, Rutger; Herzberg, Judith; Pointl, Frans; Nooteboom, Cees; Faverey, Hans; Kousbroek, Rudy; Campert, Remco; Armando; Vinkenoog, Simon; Mulisch, Harry; Hillenius, Dick; Andreus, Hans; Lucebert; Polet, Sybren; Lodeizen, Hans; Reve, Gerard; Kouwenaar, Gerrit; Michaelis, Hanny; Warren, Hans; Graft, Guillaume van der; Rodenko, Paul; Elburg, Jan G.; Buddingh', C.; Schierbeek, Bert; Vroman, Leo; Aafjes, Bertus; Carmiggelt, Simon; Hanlo, Jan; Schmidt, Annie M. G.; Hoornik, Eduard; Vasalis, M.; Blaman, Anna; Gerhard, Ida; Achterberg, Gerrit; Duinkerken, Anton van; Campert, Jan; Hattum, Jacques van; Engelman, Jan; Brabander, Gerard den; Presser, Jacques; Bergh, Herman van den Bergh; Perron, Edgar du; Marsman, Hendrik; Vestdijk, Simon; Slauerhof, Jan; Vries, Hendrik de; Greshoff, Jan; Nijhoff, Martinus; Doesburg, Theo van; Bloem, J. C.; Haan, Jacob Israël de; Boutens, P. C.; Roland-Holst van der Schalk, Henriette; Verwey, Albert; Leopold, Jan Hendrik; Deyssel, Lodewijk van; Gorter, Herman; Mouw, Johan Andreas dér; Eeden, Frederick van; Kloos, Willem; Perk, Jacques; Büch, Boudewijn; Balkt, H. H. ter |
| Vydání | Vyd. 1 |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Mladá fronta |
| Rok vydání | 2007 |
| Rozsah | 215 s. |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 22 cm |
| Počet stran | 215 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-204-1740-4 |
| Cena | 249 |
| Obsahová char. "OCH" | B2 |
| Obsah OCHu | Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti. |
| Název dílčí části | Park v zimě /; Naplnění /; V noci /; Fuška /; Opičí odpoledne na dvoře vysoké školy /; Proč bychom měli to co jsme udělali /; Prastarý filmový žurnál /; Sen /; Má zášť /; Tátův klobouk /; Snídaně /; Poslední modernista /; Sabat /; Krystalka /; Holandská louka /; Ženy /; De Dapperstraat /; Počátek /; Prstýnek /; Já malý otrok poezie a řeči /; Domácí potřeby /; Kalcium /; Jako jeden muž /; Shledání /; Sonety pro Cynaru - Mé srdce buřič /; Poezie je čin /; Samá chandra /; Jak už se sluší /; Úterní blues /; Sonet /; Zavěšená kytara /; Mimořádně zářící slunce /; Jó, to jsme byli mladí /; Přehled /; Lid v procesí /; Leknín /; Věřící někdy /; Jsem zhnusený /; Poliklinika /; Opakovaně se dokonce jeví /; Vyhnanec /; Slovníček /; Večer v poldru /; Máj (úvodní část) /; Čas o ničem neví /; Pobuda /; Deset ran /; Mladému rybáři /; Ned for speed /; Skutečně /; Ááte /; Babička /; Až dočtete /; Dětské zrcadlo /; Rekapitulace /; Dnes si chci koupit oblek na cestu /; Ars poetica /; Útěcha /; Syn, kterého jsem neměla /; Tisíc let jako jeden den /; Umírání /; Báseň /; Nekonečně mnoho problémů /; Otec /; Kromě anděla /; Nikdy jsem /; O svlékání kalhot /; Ó, až budu mrtvý, mrtvý až budu /; Z lásky znal jenom pohyby /; V Nizozemsku /; Snažím se poeticky /; Poldry /; Můžeš být vším /; Dokud žijí lidé /; Básníku! /; Akvárium /; [Nerýmovačky 11] /; Udělej mi mámu /; Mraky /; Návnada /; První slovo platí. Řekni ještě něco /; Dva čtyřletí a Bůh /; Nic moc /; Schůzka /; Sonetům /; Dítě, jímž jsme byli /; Pták Ohnivák /; Vývařovna z roku 1870, Spuistraat, Amsterdam-1982 /; Lady Godiva na skútru /; Tvé rty, které jsem líbával /; Smrtelné lože /; Poslání /; Legenda /; Jednou jsem viděla ženu /; A pak to přestane /; Myslím si /; Urč. zákl. číslovka podst. jm. /; Krátkozrakost /; Výletníci /; Duše /; V Nizozemsku /; Báseň /; Afirmace /; Myšlenka /; Šťastné dny /; Idiot v lázni /; Soumaři a snílci /; Do všech stran /; Periferie /; Črta profilu: básník /; Lásko co víc být může /; Báseň beze slov /; Požitek z vaření /; Parný byl den /; Malinkatý drátek /; Pro tebe /; Titanic /; Pozlacená mládež /; Svět /; Světláseň /; Láska je banalita a právě proto je tak krásná / |
Lístek
| MARC |
|---|
| Náhledy |
|---|
  |