Utajené překlady

Sdílejte

Havel, Rudolf

HAVEL, Rudolf

Rok vydání: 1996

čtenářská kategorie: kniha, Jazyk: čeština, Signatura: B 18239

  • kniha
Ohodnoťte první

0 hodnocení
0 komentářů

Ohodnoťte

Uložit

Přidávám do seznamu

Pro děti

Tato funkce je dostupná jen přihlášeným čtenářům.

Popis hodnocení

  • Utajené překlady

Svazek obsahuje všechny dosud známé překlady významného českého literárního historika, textologa a lexikografa.

Vedle lásky k poezii projevil autor ve svých překladech obrovský vztah k českému jazyku, znalost všech jeho jemných nuancí i záludností. Ve svazku jsou zastoupeny především artistní texty, jimiž mnoho překladatelů prověřovalo své schopnosti a talent (Puškin, Poe, Goethe, Rilke, Morgenstern, Verlaine). Havel jako překladatel projevil obdivuhodnou vynalézavost, smysl pro jemné slovní odstíny i pro zachování strukturálního řádu básně.

Čtenářská kategoriekniha
SignaturaB 18239
Jazykčeština
ZáhlavíHAVEL, Rudolf
NázevUtajené překlady
AutorRudolf Havel ; [dosl. naps. a fot. portrét zhot. Vladimír Justl] ; [k vyd. připr., bibliogr. a ed. pozn. naps. Františka Havlová], [Vladimír Justl] ; [kresby Rudolf Havel]
VydáníVyd. 1
Měřítko
Místo vydáníPraha
NakladatelTorst
Rok vydání1996
Rozsah
Durata
Vybavení1 fot.
Rozměry20 cm
Počet stran229
Doprovodný materiál
Název edicePoezie
Poznámka
ISBN80-85639-80-7
Cena138
Obsahová char. "OCH"B2
Obsah OCHuPoezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti.

Mohlo by se vám líbit

Nové knihy, hudba, novinky, trháky, bestsellery a oblíbené výpůjčky.



Přihlaste se

Neznáte heslo?SSL zabezpečeno

Vyhledávání

x

Vánoce 2017

Téma měsíce
Vánoce 2017

| en