Tramvaj plná andělů
Vydání: Elšíková 2013 | Jazyk: česky a anglicky | Signatura: AG 11665
Česko-anglické, v zrcadlové úpravě provedené vydání sbírky veršů současného autora, jehož významnou součástí je ilustrační doprovod pražské malířky Mirky Mádrové.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
I tato čtvrtá Brůnova sbírka je podobně jako předcházející inspirována andělskými bytostmi. V těchto nadpozemských tvorech spatřuje autor posly mezi nebem a zemí, zprostředkovatele skutečnosti i snů nebo hybatele lidských duší a srdcí. Šumění perutí je pro Brůnu zvukem, jímž může obrazně zachytit ozvěny života a jeho záchvěvy. Jedním z nejdůležitějších pocitů je pak pro autora hluboká pokora, s níž například vnímá proměny přírody. Tyto motivy se v Brůnových verších zvláště odrážejí třeba v cyklu vyjadřujícímu náladu dvanácti kalendářních měsíců. Především však je Brůnova "tramvaj plná andělů" symbolickým dopravním prostředkem, který na nástupních ostrůvcích nakládá cestující a rozváží je do míst, která jsou pro ně domovem, jenž jim poskytuje prostor pro přemítání a dává jim sílu překonat úzkostné obavy a myšlenky.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | BRŮNA, Jiří |
| Název | Tramvaj plná andělů |
| Podnázev | Streetcar full of angels |
| Autor | Jiří Brůna ; [ilustrovala Mirka Mádrová] ; [do angličtiny přeložila Hana Kučerová] |
| Překladatel | Kučerová, Hana |
| Ilustrátor | Mádrová, Mirka |
| Vydání | |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Elšíková |
| Rok vydání | 2013 |
| Rozsah | 81 s. |
| Durata | |
| Vybavení | il. |
| Rozměry | 20 cm |
| Počet stran | 81 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-902602-5-2 |
| Cena | 211 |
| Obsahová char. "OCH" | J4b |
| Obsah OCHu | Poezie v angličtině. |
| Název dílčí části | Utichne déšť --; Pochopil jsem --; Leden --; Únor --; Březen --; Duben --; Květen --; Červen --; Červenec --; Srpen --; Září --; Říjen --; Listopad --; Prosinec --; Juliska --; Tramvaj plná andělů --; Světluška --; Viktorka --; Zastavení --; Kam dohlédnu --; Připomínám --; Přízeň za pulty --; Pampelišky --; Den nebo noc --; Adéla a pes Dan --; Opět přelétnu --; Pohlednice --; Čekání --; Jen jednou --; Medzevčané --; Hvězdy |
Lístek
| MARC |
|---|