Šajlok, to jsem já
Vydání: Práh 2016 | Jazyk: čeština | Signatura: AA 79824
V románu, který vznikl k letošnímu 400. výročí Shakespearovy smrti jako součást projektu převyprávění jeho dramat, zpracovává autor téma "Kupce benátského" a na postavě Žida Šajloka zasazené do současné Anglie zkoumá, co znamená být Žid tady a teď.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Simon Strulovič žije v luxusní čtvrti anglického Manchesteru, je to bohatý sběratel umění, filantrop, manžel ženy ve vegetativním komatu a otec dcery v pubertě, "jež míří na scestí". A je Žid. Při návštěvě hřbitova se setká se Šajlokem, židem z Kupce benátského, s nímž najde společnou řeč, protože s obtížemi výchovy nedospělých dcer a jejich útěků z domova má Šajlok mnoho zkušeností. Strulovič pak se Šajlokem řeší vše, čím je vykolejen: Jak se má stavět k latentnímu antisemitismu společnosti? Jak se má vyrovnat s útěkem dcery s druhořadým fotbalistou s náckovskými projevy? Jakým byl ostatně Šajlok otcem? Měl skutečně svým požadavkem "libry masa" záměr zavraždit milence své dcery? V barvitých diskusích se svým dvojníkem, alter egem a ztělesněným svědomím Strulovič hledá a nachází význam pojmů otcovství, čest, víra - i obřízka... Pro Jacobsona, který se dlouhodobě zajímá o to, jak židovská identita funguje v anglickém kontextu, byla šance modernizovat příběh nejslavnějšího žida v anglické literatuře zajímavou výzvou. V klasickém tématu lásky, pomsty, odpuštění a spravedlnosti zkoumá, co to znamenalo být v anglické společnosti Žid dříve a nyní.
Popis | |
---|---|
Čtenářská kategorie | kniha |
Záhlaví | Jacobson, Howard |
Název | Šajlok, to jsem já |
Podnázev | nový Kupec benátský |
Autor | Howard Jacobson ; přeložila Magdaléna Potočňáková |
Překladatel | Potočňáková, Magdaléna |
Vydání | V českém jazyce vydání první |
Měřítko | |
Místo vydání | Praha |
Země vydání | Česko |
Nakladatel | Práh |
Rok vydání | 2016 |
Rozsah | 269 stran |
Durata | |
Vybavení | |
Rozměry | 22 cm |
Počet stran | 269 |
Doprovodný materiál | |
Název edice | Hogarth Shakespeare ; |
Poznámka | |
ISBN | 978-80-7252-611-6 |
Cena | 349 |
Obsahová char. "OCH" | A1 |
Obsah OCHu | Beletrie pro dospělé čtenáře a mládež v češtině. |
Lístek
MARC |
---|