Rusalka
Vydání: Karolinum Press 2020 | Jazyk: česky a anglicky | Signatura: VB 15
Dvojjazyčné vydání básně Jaroslava Kvapila, které je zároveň libretem Dvořákovy opery. Publikace dále obsahuje stručný, anglicky psaný životopis básníka a doslov muzikologa Geoffreyho Chewa.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Lyrická báseň Rusalka Jaroslava Kvapila proslulo zejména díky Dvořákově opeře. Báseň však představuje plnohodnotné umělecké dílo sama o sobě. Kvapil začal s psaním na dánském ostrově Bornholm, kde se inspiroval klasickou pohádkou Hanse Christiana Andersena, Malá mořská víla. Bohatě však čerpal také z českého folklóru a dílo se tak znatelně nese v erbenovském duchu. V anglicko-české publikaci nakladatelství Karolinum Press je příběh doplněn a přiváděn tak k životu malebnými ilustracemi Jiřího Gruse. Čtenář se rovněž v úvaze Geoffreyho Chewa dozvídá o vzniku opery i samotné básně.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | Kvapil, Jaroslav |
| Název | Rusalka |
| Podnázev | a lyrical fairy tale in three acts |
| Autor | Jaroslav Kvapil ; translation from the Czech by Patrick John Corness ; afterword by Geoffrey Chew |
| Překladatel | Corness, Patrick |
| Vydání | Bilingual edition |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Prague |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Karolinum Press |
| Rok vydání | 2020 |
| Rozsah | 133 stran |
| Durata | |
| Vybavení | barevné ilustrace |
| Rozměry | 19 cm |
| Počet stran | 133 |
| Doprovodný materiál | |
| Název edice | Modern Czech classics |
| Poznámka | Anglický text, převážně souběžný český text |
| ISBN | 978-80-246-4381-6 |
| Cena | 280 |
| Obsahová char. "OCH" | V6 |
| Obsah OCHu | Libreta. |
Lístek
| MARC |
|---|