Rozbité zrcadlo
Vydání: Akropolis 2007 | Jazyk: česky a rusky | Signatura: AR 3552
Dvojjazyčné vydání obsahuje výbor z lyriky významného ruského básníka minulého století, vzniklé během posledních čtyř let autorova života (1922-1925).
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Antologie je rodělena do tří částí: v první, nazvané "Z moskevských putyk" se Jesenin představuje jako autor, který s nedůvěrou pozoruje a vímá sled tehdejších událostí a hospody se pro něho stávají oázou i místem k odpočinku, kde může uvažovat nad promarněným snem o lepší společnosti. Tyto úvahy sděluje Jesenin drsným a nespisovným jazykem, který se mnohdy přibližuje téměř k mluvenému slovu a často připomene například některé sekvence z poezie Františka Gellnera. Prostřední oddíl obsahuje Jeseninův cyklus "Perské motivy" z roku 1924, v němž rozehrál průzračně čisté melodie v intimním partu. Verše byly inspirovány Jeseninovou cestou na Kavkaz a svou poetikou vyjadřují sepětí přírody s hloubkou milostného prožitku. Samotný závěr pak tvoří básně, v nichž medituje nad životem a smrtí, nad ztraceným mládím i nad vlastním nelehkým údělem. Vrcholem tohoto posledního Jeseninova období je skladba "Ten černej", v níž autor rozmlouvá se svým druhým já, jež je vykresleno jako temný, pochmurný přízrak, mající nad ním magickou, až osudovou moc.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | JESENIN, Sergej Alexandrovič |
| Název | Rozbité zrcadlo |
| Podnázev | výbor z lyriky posledních let (1922-1925) = Razbitoe zerkalo |
| Autor | Sergej Aleksandrovič Jesenin ; [z rus. orig.] přel. Václav Daněk [který je i aut. dosl.] |
| Překladatel | Daněk, Václav |
| Vydání | V tomto souboru v češ. 1. vyd |
| Měřítko | |
| Místo vydání | V Praze |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Akropolis |
| Rok vydání | 2007 |
| Rozsah | 156 s. |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 18 cm |
| Počet stran | 156 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-7304-084-0 |
| Cena | 199 |
| Obsahová char. "OCH" | J2b |
| Obsah OCHu | Poezie v ruštině. |
| Název dílčí části | Z moskevských putyk --; Perské motivy --; Z ostatních básní; Každý tvor je nepochybně zvláštní... --; Uštvaný vlk --; I já jak ty povedu si směle... --; Tak! A už se stalo! Nenávratně... --; Teč, harmoniko. Nudo...Nudo... --; Nechci trpět žádným sebeklamem... --; Hraj a hraj mi. Tvoje prsty krouží... --; Nenadávejte už. To se stává... --; Jediná jen hračka zůstala mi... --; Vypita ať jsi bůhvíkým... --; Modrý plamen oslaboval se... --; Má milá, už sedněme si... --; Netýrej mě přízní zchlazující... --; Bolí to, když se potkáme... --; Zas už pijou, perou se a brečí... --; Večer černým obočím se zarost... --; Nelituju, neřvu, nelkám ani... --; Léčím starou nezhojenou ránu... --; Ptám se dneska směnárníka v aule... --; Večerní svit šafránové země... --; Na Bosporu nebyl jsem já nikdy... --; Šagané ach ty má, Šagané... --; Povídalas mi, že Sádí... --; V Chorosáně tajemná je branka... --; Modrá domovino Firdausího... --; Zní moře vrabčích trylků... --; Průzračný vzduch blankytný je... --; Utiš se srdce, ty bloude... --; Ruce milé - párek labutí... --; "Pročpak svítí luna jenom kalně..." --; Chladné zlato luny v záhlaví... --; Básník - to je vlastně totéž asi... --; Modravá je šťastná zdejší zem... --; Rus, ta sovětská --; Mladá léta slávy s lehkovážným medem... --; Dopis matce --; Rus, ta odcházející --; Odcházíme jakoby jen pěšky... --; Vidím tůň. Černá cesta... --; Listí padá, listí padá... --; Tak mě líbej, ulíbej... --; Nad okýnkem měsíc. Pod okýnkem vítr... --; Život je jen klam a kouzlo stesku... --; Vánice pláče jak z cikánských houslí... --; Javore můj holý, strome zmrzající... --; Ten černej (poéma); Nad rozbitým zrcadlem Sergeje Jesenina / |
Lístek
| MARC |
|---|
| Náhledy |
|---|
  |