Romantičeskije novelly

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Romantická novela Nachové plachty je andersenovsky melancholickou pohádkou o naplněném proroctví lásky, které se dočká dcera chudého námořníka. "Kolem světa" a "Zelená lampa" jsou dvě povídky, obměňující Grinův typický motiv pohrávání si s lidskými osudy a nemožnosti předvídat jejich zvraty. Děj zmíněných tří próz tu byl převyprávěn do jednoduché ruštiny na úrovni mírně pokročilých studentů a doplněn zrcadlovým českým překladem. Celý text provázejí průběžné vysvětlivky a komentáře ruských jazykových jevů, knihu doplňuje závěrečný test s klíčem a CD s MP3 nahrávkou ruského textu v podání rodilé mluvčí.