Rigoletto
Vydání: Urbánek 1922 | Jazyk: čeština | Signatura: VB 14512
Obsah a 2. český překlad libreta zachycuje trpký osud šaška mantovského vévody. Hrbáč podporuje svého pána v bezuzdných výstřelcích, zalekne se až kletby otce svedené dívky. Marně pak chrání svou jedinou dceru Gildu před stejným osudem.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Opera byla objednána pro benátské divadlo La Fenice, kde měla 11.3.1851 premiéru. Verdi si jako předlohu k opeře vybral drama Le roi s'amuse (Král se baví) V. Huga, které je volně inspirováno životem franc. krále Františka I. Už sama Hugova hra vyvolala odpor cenzury kvůli skandálnímu vykreslení panovníka jako ničemy a zhýralce, s podobnými problémy se setkal i G. Verdi. Pod nátlakem změnil např. název i jméno hlavní postavy (Hugův hrbáč se jmenuje Triboulet) a děj opery přesunul z Francie na italský vévodský dvůr do Mantovy. V Praze byla opera provedena německy r. 1853, česky pak 10.9.1864 v Prozatímním divadle patrně v překladu Bolehradského (Polehradského). Od r. 1883 se používal tento Züngelův překlad.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Čtenářská kategorie | digitalizovaný titul |
| Záhlaví | PIAVE, Francesco Maria |
| Název | Rigoletto |
| Podnázev | opera o 4 dějstvích |
| Autor | text napsal Francesco Maria Piave ; hudbu složil Giuseppe Verdi ; [přel. Emanuel Züngel] |
| Překladatel | Züngel, Emanuel |
| Autor hudby | Verdi, Giuseppe |
| Vydání | 4. vyd |
| Měřítko | |
| Místo vydání | V Praze |
| Země vydání | cs |
| Nakladatel | Urbánek |
| Rok vydání | 1922 |
| Rozsah | 63 s. |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 17 cm |
| Počet stran | 64 |
| Doprovodný materiál | |
| Název edice | Urbánkova bibliotéka operních a operetních textův. Řada II ; |
| Poznámka | |
| Obsahová char. "OCH" | V6 |
| Obsah OCHu | Libreta. |
Lístek
| MARC |
|---|
| Náhledy |
|---|
  |