Příběhy z temné komory

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

V devíti kapitolách rozehrál Grass neobvyklou literární partii: ponechal prostor osmi svým (nyní již dospělým) dětem, vlastním i nevlastním, jejichž matkami byly čtyři ženy, s nimiž uzavřel manželství nebo navázal důvěrný intimní vztah. Grassovy ratolesti se pravidelně scházejí a při těchto schůzkách si vyprávějí příhody a epizody, jež jsou především zaměřeny na to, jak žily ve stínu velkého otce. Zjišťují, že psaní a výtvarná tvorba pro něho znamenaly vášeň, které byl schopen přinést téměř jakoukoli oběť. Samotný Grass se pak situuje do role pozorovatele, jenž pozorně naslouchá řeči svých přímých i nepřímých potomků a jen občas jejich vzpomínky přerušuje a komentuje. Závažná role je v textu svěřena rodinné přítelkyni Marii, která autora provází vlastně na každém kroku. Marie je vdovou po Grassově velkém kamarádovi, fotografu Hansovi, který padl ve 2. světové válce na ruské frontě. Po Hansovi pak Marie převzala jeho řemeslo a starým aparátem vyvolává snímky členů rodiny, které ukazují nejen to, co je, ale i to, co se odehrálo v minulosti a přijde v budoucnosti. Právě tato optika Grassovi umožňuje, aby skutečný svět obohatil i o prvky snů a fantazie.