Poezie Nového zákona

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Ve stručné předmluvě k rozsahem úctyhodnému básnickému dílu tvrdí autor František Káva-Týnecký, že "tento poetický přepis byl prováděn podrobně, důsledně, včetně případných úvodů k epištolám, jakož i číslování jejich kapitol a číselného označení rozsahu veršů jednotlivých kapitol". Básníkovi šlo dále o to, aby jeho práce, komponovaná vázaným veršem s klasickým rýmovým schématem, co nejvíce odrážela text původní předlohy. Soustředil se také na melodičnost a zvukomalebnost verše, jež mu ještě více umožnily přiblížit svět Nového zákona tradiční básnickou formou, jež detailně zaznamenává obsah čtyř evangelií, skutky apoštolů, epištoly i závěrečnou apokalypsu. Součástí této publikace jsou i tři dobrozdání církevních autorit a osm mapek, které znázorňují misijní putování apoštola Pavla.