Pan Kaplan má třídu rád
Vydání: Levné knihy 2009 | Jazyk: čeština | Signatura: AA 65368 | Chci jiné vydání
Klasická humoristická kniha o středoevropském vystěhovalci, který se úporně prodírá úskalím angličtiny ve večerní přípravce pro dospělé v New Yorku.
Další vydání
(1)
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Hlavním hrdinou vyprávění je pomocný dělník, který v jazykových kurzech pro přistěhovalce vyniká naprosto svérázným a samostatným přístupem jak k samotné výuce, tak k jazyku. Jednotlivé kapitoly jsou pak vyprávěním o jednotlivých lekcích ve škole, kde pan Kaplan bezpečně exceluje před všemi svými spolužáky. Celá kniha je založena především na hříčkách a vtipech lingvistických - po této stránce představuje také překlad Pavla Eisnera vynikající kus nejen překladatelské, ale přímo tvůrčí práce.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | ROSTEN, Leo |
| Název | Pan Kaplan má třídu rád |
| Autor | Leo Rosten ; zpracoval, [z anglického originálu přeložil] Pavel Eisner |
| Překladatel | Eisner, Pavel |
| Vydání | Vyd. 4 |
| Měřítko | |
| Místo vydání | [Praha] |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Levné knihy |
| Rok vydání | 2009 |
| Rozsah | 197 s. |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 19 cm |
| Počet stran | 197 |
| Doprovodný materiál | |
| Název edice | Československý spisovatel |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-7309-797-4 |
| Cena | 69 |
| Obsahová char. "OCH" | A1 |
| Obsah OCHu | Beletrie pro dospělé čtenáře a mládež v češtině. |
Lístek
| MARC |
|---|