Odkud vítr vane
Vydání: Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum 2016 | Jazyk: čeština a slovenština | Signatura: AA 82907
Stylově, tematicky i jazykově různorodá antologie současné krátké prózy jihovýchodní Evropy uvádí ukázky děl autorů albánských, rumunských i jihoslovanských.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Devatenáct povídek tohoto souboru spojuje pouze geografický a časový společný jmenovatel - pocházejí ze současné jihovýchodní Evropy. Zástupci literatury srbské, chorvatské, slovinské, bulharské, rumunské i albánské nabízejí různorodé krátké prózy, mezi nimiž lze najít magickorealisticky laděnou grotesku, sugestivní zkratku celého lidského života, osudovou tragédii v několika okamžicích i zaujatou úvahu fejetonistického typu. V krátkých a silných příbězích je častá blízkost smrti, zaznívá tu téma migrace z obou směrů pohledu, nadreálné a snové prostupuje do skutečnosti, fantaskním pohledem se podíváme na událost sarajevského atentátu v roce 1914, ženské autorky přinášejí téma postavení balkánských žen nebo příběh iniciačního zážitku lesbické lásky. České překlady (plus jeden slovenský) jsou výsledkem studentského překladatelského semináře FFUK, konaného v roce 2014. Sbírku doplňují stručné medailonky autorů, z nichž většina se v českém překladu objevuje poprvé.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | Odkud vítr vane |
| Název | Odkud vítr vane |
| Podnázev | antologie povídek z jihovýchodní Evropy |
| Autor textu | Butka, Uran; Gjoni, Svjetlana; Sosič, Marko; Enev, Dejan; Meksi, Mira; Postu, Maria; Ferić, Zoran; Tratnik, Suzana; Gospodinov, Georgi; Marojević, Igor; Boitan, Ivona; Suceavă, Bogdan; Đerić, Ivančica; Terzijski, Kalin Nikolov; Vidojković, Marko; Bodrožić, Ivana; Gazvoda, Nejc; Glavan, Polona |
| Vydání | Vydání první |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum |
| Rok vydání | 2016 |
| Rozsah | 169 stran |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 19 cm |
| Počet stran | 169 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | Částečně slovenský text |
| ISBN | 978-80-246-3467-8 |
| Cena | 190 |
| Obsahová char. "OCH" | A1 |
| Obsah OCHu | Beletrie pro dospělé čtenáře a mládež v češtině. |
| Název dílčí části | Co je žena bez muže; U popových dveří...; Nechávají nás tu zemřít; Údolí pláče a utrpení, v němž není krémových řezů; Městečko jménem Mendocino; Čelisti; Čas; Odpusťte!; Jeníček a Mařenka; Dcera; Léta jsou beztak únavná; Modré tajemství; Jak zachránit klavír; Tlumočník bolesti; Fotograf nevěst; Chtěl jsem vědět, odkud vítr vane; Licifer aneb perný den; Za lavičkou; Šváb |
Lístek
Odkazy
Obsah v PDF
Prohlédněte si obsah v PDF.
| MARC |
|---|