Nebylo těžké říci ne

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

V rámci rozhlasového pořadu "Osudy" vznikla též knižní edice stejného jména. Autor pořadu Jiří Vondráček představuje Jana Vladislava coby člověka pevného charakteru, vtipu a mimořádné citlivosti. Od dětství si musel Vladislav tvrdě vybojovat své místo ve společnosti. Ať už to bylo ve slovenském Hlohovci či Staré Turé, kde mu nadávali do Čechů nebo později v Poličce, kde byl pro změnu vysmívaným Slovákem. Po studiích na gymnáziu následuje Karlova univerzita v Praze, studium ve francouzském Grenoblu, posléze však přichází rok 1948 a Vladislav musí školu opustit. Následuje celá řada překladů ať již pod vlastním, či cizím jménem, velké existenční potíže, výslechy a nakonec v 80. letech 20. století i emigrace do Francie. Vyprávění je nejen svědectvím o nelehké době, ale i o tom, co všechno je schopen člověk přežít s rovnou páteří.