Na tisíc rájů
Vydání: Malédivy 2015 | Jazyk: česky a anglicky | Signatura: AG 13969
Druhá sbírka současné české básnířky, vycházející v zrcadlové česko-anglické verzi, obsahuje poezii, vnímající ticho, čas pro přemítání i prostou lásku k životu.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Zuzana Krejčí se snaží úpěnlivě hledat ve svých verších okamžiky, v nichž poezie vystoupí do popředí a slova se tak stanou "vzácnou branou otevřenou". Na minimálním prostoru otevírá autorka pomyslná vrátka, jimiž procházejí a proudí doteky a naděje, odrážející se v symbióze tvorby, myšlenek i duchovní inspirace. Jsou to ony zádumčivé chvíle, kdy jakoby "se spustí jemné chvění", kdy se rozhovor mění v zázrak a pochybnosti svádějí souboj s touhou "vidět sen s očima dokořán". Zuzana Krejčí si ale na druhé straně bytostně uvědomuje křehkost i zrádnost citu, ono "rozhraní pravdy lásky viny", které ovlivní a vstupuje do půdorysu života takovým způsobem, že náhle "ztrácíme sebe / a dojít k slovu láska / je pro nás velká dálka". Autorčina sbírka je ve druhé části doplněna propojením úryvků z dvou deníkových záznamů: vznikl tak neobvyklý básnický dialog, jehož protagonisté vedou rozhovor o smyslu bytí a existence, o vzájemném setkávání se a prolínání lidských osudů.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | KREJČÍ, Zuzana |
| Název | Na tisíc rájů |
| Podnázev | in other words = One thousand edens |
| Autor | Zuzana Krejčí ; anglickou verzi pořídil / English version by Miroslav Jindra |
| Překladatel | Jindra, Miroslav |
| Vydání | |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Malédivy |
| Rok vydání | 2015 |
| Rozsah | 107 stran |
| Durata | |
| Vybavení | barevné ilustrace |
| Rozměry | 15 cm |
| Počet stran | 107 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | Převážně souběžný anglický text |
| ISBN | 978-80-260-7507-3 |
| Cena | 120 |
| Obsahová char. "OCH" | J4b |
| Obsah OCHu | Poezie v angličtině. |
| Název dílčí části | Být básní --; Myšlenka --; Můžeš mě vidět --; Současná --; Nehaiku mezi --; S očima dokořán (protože láska?) --; Shrbené osamění --; Hladina --; Rovnováha --; Až budu světlem --; Odraz --; Jistota --; Někdo se tomu smál --; Bojíme se říct Bůh a klidně řeknem válka --; Co mě to napadlo? --; Vzpomenutí --; Štrůdl svaté Anny --; Za básně jednou napsané --; Báseň --; Prošel jsem stínem svého stromu --; Tvoje oči --; Pár labutí se vrátí zpátky --; Prostřeno pro tři --; Jeden rok... |
Lístek
| MARC |
|---|