Mezi Prahou a Vídní

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Odborná práce bohemistky a germanistky L. Kostrbové se zabývá českou a rakouskou literární modernou na konci 19. století. Vůdčí postavou české moderny byl od 80. let 19. století básník J. S. Machar, který žil třicet let ve Vídni (do roku 1918). Udržoval vztah s českou literární scénou i s rakouskými autory. Ve Vídni spolupracoval s rakouským dramatikem a novinářem H. Bahrem, který se zajímal o českou modernu. Bahr byl i jedním ze zakladatelů revue Die Zeit, která otiskovala literární kritiky na práce českých modernistů. Do této revue psal J. S. Machar i literární krik A. Donath. O překlad českých básní do němčiny se zasloužil český překladatel E. Albert. Práce uvádí rozsáhlou bibliografii, má předmluvu, závěr i jmenný rejstřík. Shrnutí je v angličtině.