Maltese stories
Vydání: Balt-East 2013 | Jazyk: česky a anglicky | Signatura: AG 11772
Anglicko-české vydání krátkých příběhů obyčejných lidí, jak je vyslechl i prožil český lékař během pobytu na Maltě.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Český chirurg Karel připravuje v maltské nemocnici náročnou a mediálně sledovanou plastickou operaci malého chlapce. Díky tomu stráví nějaký čas v této pro nás nepříliš známé zemi a naslouchá obyčejným životním příběhům jejích obyvatel, s nimiž se setkává. Stylově velmi prostá interpretace jejich vyprávění pak tvoří jednotlivé "povídky", dějově propojené přípravou operace a jejím průběhem. Originální anglický text je zrcadlově doplněn českým překladem a ilustrován reprodukcemi obrazů maltského malíře samouka, přibližujících turisticky vděčná zákoutí jeho malebné země.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | SMRČKA, Václav |
| Název | Maltese stories |
| Podnázev | Maltské povídky |
| Autor | Václav Smrčka ; [obrazy Aldo Galea], [Alena Smrčková] ; [překlad do angličtiny Helena Pecháčková] |
| Překladatel | Pecháčková, Helena |
| Ilustrátor | Smrčková, Alena; Galea, Aldo M. |
| Vydání | Vyd. 1 |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Balt-East |
| Rok vydání | 2013 |
| Rozsah | 109 s., [17] s. barev. il. |
| Durata | |
| Vybavení | frontispis, čb. il. |
| Rozměry | 24 cm |
| Počet stran | 109 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-87283-70-7 |
| Cena | 300 |
| Obsahová char. "OCH" | J4 |
| Obsah OCHu | Beletrie v angličtině. |
| Název dílčí části | Malta, Malťané a Gozitánci --; Vivat Evropa --; Josie --; Žlutý expres --; Rybář Charlie --; Symfonie bílého vápence --; Televizní operace --; Carmel z banky Barclays --; Smaragdy --; Drožkař Guzi --; Aldo Galea, malíř Malty --; Josetta prasátko --; Festa a karneval --; Josetta jde do světa --; Odysseus a Calypso --; Galerie --; Návrat na Maltu --; Malta v listopadu |
Lístek
| MARC |
|---|