Mai
Vydání: Labor 2012 | Jazyk: čeština a němčina | Signatura: AN 8485
Dvojjazyčné, německo-české vydání nejvýznamnějšího básnického díla představitele české romantické lyriky 1. poloviny 19. století.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Vrcholná skladba obrozenské literatury a českého básnictví vůbec je rozčleněna do čtyř oddílů, mezi nimiž se objevují dvě intermezza. Mácha vybavil svůj příběh romantickým dějem, v němž je hlavní hrdina vyhnán z domova, aby posléze vstoupil na loupežnickou dráhu a nevědomě ve svůdci své milenky zavraždil vlastního otce. Mácha zde navazoval na symboliku oblíbených romantických motivů, mezi nimiž například figurovaly postavy banditů, objevovaly se zde osudové zápletky z nepoznaných rodinných svazků i sentimentální pojetí marné lásky. V moderním autorově pojetí je však epická složka stále více odsouvána do pozadí přítomností básníkova subjektu, který navíc klade důraz na kontrast mezi pocity odsouzence čekajícího na popravu a smyslovou krásu májové přírody, lhostejné k tragickému osudu lidského jedince. Knihu doprovázejí ilustrace Antonína Šilara a doslov z pera překladatele Ondřeje Cikána, jenž je zde publikován pouze v německé verzi.
Popis | |
---|---|
Čtenářská kategorie | kniha |
Záhlaví | MÁCHA, Karel Hynek |
Název | Mai |
Autor | Karel Hynek Mácha ; [mit Illustrationen von Antonín Šilar] ; Übersetz von Ondřej Cikán |
Překladatel | Cikán, Ondřej |
Ilustrátor | Šilar, Antonín |
Vydání | |
Měřítko | |
Místo vydání | [Wien] |
Země vydání | Rakousko |
Nakladatel | Labor |
Rok vydání | 2012 |
Rozsah | 107 s. |
Durata | |
Vybavení | il. |
Rozměry | 19 cm |
Počet stran | 107 |
Doprovodný materiál | |
Název edice | Poesie |
Poznámka | |
ISBN | 978-3-902800-04-6 |
Cena | 360 |
Obsahová char. "OCH" | J3b |
Obsah OCHu | Poezie v němčině. |
Lístek
MARC |
---|