Listář
Vydání: Větrné mlýny 2013 | Jazyk: čeština | Signatura: AA 72661
Román významného ruského spisovatele, žijícího ve Švýcarsku, je osobitým souborem soukromých, převážně intimních dopisů dvou pisatelů, muže a ženy, kteří mezi sebou vedou harmonický dialog, i když se nikdy nepotkali.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Termínem "listář" se v ruštině původně označoval vzorový korespondenční katalog, v němž se vedle dopisů administrativního typu objevovaly v menší míře i pokyny a návody pro psaní milostných psaníček. Tímto souborem předloh se nechal inspirovat i Michail Šiškin, který ho však ve svém románu použil jako základ pro důmyslnou vazbu mezi dvěma protagonisty tohoto románu. Jak Voloďa, tak i Saška jsou v zajetí tvorby vášnivých dopisů a zpočátku to vypadá, že mezi nimi existuje nepřetržitý písemný kontakt. Z Šiškinovy nápadité literární hry však postupně vychází najevo, že každý z obou hrdinů se pohybuje ve zcela odlišném čase. Zatímco Voloďa se v carské armádě účastní jako písař potlačení proslulého boxerského povstání v Číně, Saška se pohybuje v poněkud neurčené době, jež však má vzhledem k určitým zmínkám a náznakům blízko k současnosti. Tyto nesrovnalosti však nejsou pro autora podstatné, jeho cílem je hlavně vyjádřit symbolické souznění, k němuž může dojít bez ohledu na prostor a chronologii u dvou lidských jedinců, kteří jsou strašlivě vzdáleni a přesto tolik blízcí...
Popis | |
---|---|
Čtenářská kategorie | kniha |
Záhlaví | ŠIŠKIN, Michail Pavlovič |
Název | Listář |
Autor | Michail Šiškin ; [z ruského originálu přeložila a doslov napsala Linda Lenz] |
Překladatel | Lenz, Linda |
Vydání | V češtině vyd. 1 |
Měřítko | |
Místo vydání | [Brno] |
Země vydání | Česko |
Nakladatel | Větrné mlýny |
Rok vydání | 2013 |
Rozsah | 428 s. |
Durata | |
Vybavení | |
Rozměry | 19 cm |
Počet stran | 428 |
Doprovodný materiál | |
Poznámka | |
ISBN | 978-80-7443-063-3 |
Cena | 299 |
Obsahová char. "OCH" | A1 |
Obsah OCHu | Beletrie pro dospělé čtenáře a mládež v češtině. |
Název dílčí části | Dopisy přes hranice prostoru a času / |
Lístek
MARC |
---|