Kvarteta
Vydání: Větrné mlýny 2013 | Jazyk: čeština | Signatura: B 22835
Sbírka veršů současného významného makedonského filologa, hudebníka, prozaika a básníka je inspirována jak autorovou odbornou profesí, tak i jeho širokou uměleckou činností, pohybující se v různém žánrovém spektru.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Vladimir Martinovski doslova protíná ve své oceněné sbírce tři základní umělecké prvky: pokouší se totiž o propojení slova s hudební a zvukovou složkou. Dokáže navíc pracovat i s magickým motivem čísla 4, které vlastně dalo název nejen celé sbírce, ale projevuje se i v jednotlivých oddílech tohoto souboru, z nichž každý je sestaven ze čtyř samostatných básnických čísel. Tento numerický symbol je zaroveň zdůrazněn i v podtitulu, v němž Martinovski deklaruje, že tento opus je určen "ke čtení, zhlédnutí, zpěvu a poslechu". Inspiraci pro své verše, vystavěné ponejvíce v dokonalém grafickém tvaru, čerpá autor z makedonského folkloru, z přenesení zrakových vjemů do básnické polohy, ale třeba i z šachové hry. Autor také pracuje i s klasickými literárními formami, v jeho poezii se například objevuje variace na haiku, sonety nebo i verše s korespondenčním vyzněním, často přetavené do vzpomínkového obsahu. Civilním pojetím i hravostí tak představuje tento cyklus pásmo, v němž zdánlivě všední situace jsou prodchnuty nesmírným citovým zaujetím a touto kombinací přinášejí důvěrný, ale i otevřený pohled na zrcadlo dnešního světa.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | MARTINOVSKI, Vladimir |
| Název | Kvarteta |
| Autor | Vladimir Martinovski ; z makedonštiny přeložila Slavomira Ribarova |
| Překladatel | Ribarova, Slavomira |
| Vydání | Vydání první |
| Měřítko | |
| Místo vydání | [Brno] |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Větrné mlýny |
| Rok vydání | 2013 |
| Rozsah | 166 stran |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 17 cm |
| Počet stran | 166 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-7443-084-8 |
| Cena | 199 |
| Obsahová char. "OCH" | B2 |
| Obsah OCHu | Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti. |
| Název dílčí části | Vnitřní hudba --; Jazzový kvartet --; Ezgie --; Písně ke zpěvu --; Mezi obrazy --; Stromořadí --; Hry --; Hypotézy, komentáře, předpovědi --; Sonetové kvarteto --; Haiku kvarteto --; Poslání --; Písně pod lupou --; Pohledy k nebi --; Kousky ráje --; Znaky; Světelný rok --; Přehodnocení --; Absolutní sluch --; Rekviem --; Měkký vzduch --; Ranní vzduch --; Vzkaz v láhvi --; Plovoucí dům --; Pár kavalů --; Dech --; Ježení --; Ison --; Hvězda seslaná --; Žalm --; Pták-člověk --; Krok --; Nevyvolané fotky --; Mezi dvěma holandskými muzei --; Savci --; Mezi zrcadly --; Padlý topol --; Bordó borovice --; Ginkgo --; Jedlička --; Balón se nafoukl --; Létající baklava --; Nádherné tělo --; Renga řek --; Stíny --; Místo deštníku --; Střelci na nebi --; Domácí, hosté --; Beze zbytku --; Přeměny --; Abych nezapomněl --; Rekvizity --; Bez elektřiny --; Dopis pekařovi --; Dopis mé staré lékařce --; Dopis mému kamarádu mnichovi --; Dopis mým prarodičům --; Skvrna --; Sněhová vločka --; Pihy --; Mořský koníček --; Nová souhvězdí --; Hvězdný vpád --; Mléčná dráha --; Chybějící hvězda --; Kousek ráje --; Schody do ráje --; Okamžik na vrcholu --; Brána --; Měním barvy --; Na okamžik --; Honění termínů --; Protikladný profil |
Lístek
| MARC |
|---|