Kostel pro kuřáky
Vydání: Novela Bohemica 2019 | Jazyk: česky a anglicky | Signatura: AG 17362
Bilingvní, autorský výbor z díla významné současné české básnířky obsahuje verše inspirované pražskými motivy.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
První „básnířka města Prahy“ dokazuje v tomto souboru, že město, v němž spatřila světlo světa a v němž strávila většinu svého života, zná dokonale. V nejrozmanitějších skicách a portrétech kreslí atmosféru Prahy, její proměny v běhu času, náladu nejrůznějších městských čtvrtí. Jsou zde naznačeny doteky s kultovními historickými emblémy, s Valdštejnskou zahradou či s „rozevlátými sochami“ Matyáše Brauna, na druhé straně se objevují i pozoruhodné novodobé dominanty jako smíchovský železniční most, motolské krematorium či hlavní nádraží. Praha je pro básnířku kaleidoskopickým představením, kde prostorové a dějinné souvislosti zasahují do lidských životů, kde ji neustále něco překvapuje i inspiruje - a kde také pojmy, myšlenky a vztahy umožňují „zjistit kdo jsme / a jak daleko je láska“.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | Fischerová, Sylva |
| Název | Kostel pro kuřáky |
| Podnázev | pražské básně = A church for smokers : Prague poems |
| Autor | Sylva Fischerová ; překlady do angličtiny Matthew Sweney, Jarmila and Ian Milner, Stuart Friebert, Andrew J. Hauner, Sylva Fischerová |
| Překladatel | Sweney, Matthew; Milnerová, Jarmila; Milner, Ian; Friebert, Stuart; Hauner, A. J. |
| Vydání | Vydání první |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Novela Bohemica |
| Rok vydání | 2019 |
| Rozsah | 101 stran |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 18 cm |
| Počet stran | 101 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-88322-02-3 |
| Cena | 238 |
| Obsahová char. "OCH" | J4b |
| Obsah OCHu | Poezie v angličtině. |
| Název dílčí části | Praha příchozího --; Jeden pražský rok --; A vzpommenula jsem si na Matyáše Brauna... --; Pijeme kávu --; Dejte mi popel, hlínu a mé mrtvé --; Zahrada --; U železničního mostu --; Cesta nikam --; Zrádce národa --; Paní ve výloze s nábytkem --; Hlavní nádraží, čekám na vlak 23. prosince --; Domů --; Bůh dětství / Větrník 1987 --; Mezi koleny a šunkami --; Barrandovské terasy --; Šance --; Třicáté páté narozeniny --; Řeč vodotrysků --; Tady byl básník --; Jsou dny, kdy neumím žít --; Tableta každodennosti --; Leden, Modřany, v čínské restauraci; Kdo dělá dějiny --; Kostel pro kuřáky --; Vyměřovací loď a máslové koláčky (Praha - Evropa) --; Oranžové rybičky ve Valdštejnské zahradě --; Smíchovské nádraží / Jedna modrá lentilka --; Je průvan v hlavě, průvan ve světě |
Lístek
| MARC |
|---|