Konfucius v zrcadle Sebraných výroků

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Kniha předního českého sinologa nabízí hluboký a komplexní pohled na Konfuciův myšlenkový odkaz. Jádrem publikace je překlad výroků Mistra a jeho následovníků či žáků. Vlastní text Sebraných výroků doplnil Vochala rozsáhlými odbornými studiemi, které osvětlují pojmový aparát klíčového díla konfucianismu z hlediska překladatelského, jazykovědného, interpretačního a filozofického. Knížka zároveň představuje Konfucia v širokém historickém kontextu jeho doby, přibližuje jej jako myslitele a učitele, který citlivě vnímá úpadek starých norem a mravů a usiluje o jejich nápravu. Jako doplněk jsou zařazeny české překlady dalších dvou textů osvětlujících principy Konfuciova učení (Střední míra a Veliké učení). V samotném závěru přináší publikace všechna tři výše zmíněná díla v čínském originále.