Kniha zkušeností arabského bojovníka s křižáky

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Usáma Ibn Munkiz (1096 – 1188) byl arabský emír ze severní Sýrie, válečník, politik, dvořan i spisovatel, který ve své kronice zachytil dobu prvních křižáckých výprav, dobu krvavé srážky dvou kultur. Jeho slavné dílo "Kniha zkušeností" či "Kniha poučných a pamětihodných příkladů" má své nezanedbatelné a jedinečné místo v arabském písemnictví. Tímto didaktickým dílem autor pomocí příběhů předává čtenářovi praktické rady, zkušenosti a svůj pohled na život. Duchovním posláním knihy je zase předat jistotu a pevnou důvěru v nutné uskutečnění neoblomného, leč moudrého božího úradku. Nejedná se o historigrafické dílo, ale autorova bezprostřednost nám jasně nastiňuje charakter své doby. Jedinečnost knihy je také její prosycenost moudrým a shovívavým humorem a laskavým úsměvem. Tento cenný český překlad od Rudolfa Vesélého poprvé vyšel v roce 1971 a je založen na arabském textu, který vydal americký arabista Hitti v roce 1930.