Kletba svitků
Vydání: Ikar 2015 | Jazyk: čeština | Signatura: AA 76878 | Chci jiné vydání
Odborník na starověké texty je při překladu nově objevených svitků vtažen do děje a osudů pisatele a konfrontován s vlastní minulostí.

Další vydání
(4)
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Úkol přeložit nově objevené vzácně zachovalé svitky z počátku letopočtu není sice pro profesora kalifornské univerzity obtížný, jejich obsah jej však přinutí začít přemýšlet o vztahu ke svému dříve odmítnutému židovství a víře, o zdrojích antisemitismu v křesťanské kultuře i o osudu vlastní rodiny za války. Zpověď starověkého pisatele, židovského vzdělance, je natolik strhující a pro překladatele až osobní, že je jí zcela pohlcen. Teprve rozuzlení překládaného příběhu mu navrátí vlastní identitu, obohacenou o zkušenost svého pradávného jeruzalémského předka. Kniha je napsaná čtivě, bohatá na fakta z židovské minulosti, judaismu a prvotního křesťanství, je však bohužel zatížena závažnými chybami právě v českém překladu judaistických i biblických reálií.
Popis | |
---|---|
Čtenářská kategorie | kniha |
Záhlaví | WOOD, Barbara |
Název | Kletba svitků |
Autor | Barbara Woodová ; přeložila Alena Bezděková |
Překladatel | Bezděková, Alena |
Vydání | Vydání čtvrté |
Měřítko | |
Místo vydání | Praha |
Země vydání | Česko |
Nakladatel | Ikar |
Rok vydání | 2015 |
Rozsah | 254 stran |
Durata | |
Vybavení | |
Rozměry | 21 cm |
Počet stran | 254 |
Doprovodný materiál | |
Poznámka | |
ISBN | 978-80-249-2696-4 |
Cena | 249 |
Obsahová char. "OCH" | A1 |
Obsah OCHu | Beletrie pro dospělé čtenáře a mládež v češtině. |
Lístek
MARC |
---|