Hrdlořezy a zvukomalby

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

V ediční poznámce Andrew Lass podotýká, že básně v této sbírce, kterou napsal v českém jazyce, vznikaly "v době poznamenané nejhorší fází dlouhodobé choroby svalů, za doprovodu bezmezné řady bolesti." Možná i z tohoto důvodů působí někdy jeho texty jako osamělé výkřiky, jako procitnutí z těžkého snu, z něhož vyrůstá snaha zprostředkovat povahu nejrůznějších předmětů či situací, jež jsou na dohled, do nichž dostává či si je vybavuje v soustavě vyvstávajících asociací. Svět, který Lass pozoruje, nezapře v některých pasážích určité surrealistické zrcadlení, neboť autor sám se k tomuto hnutí hlásí, přesto však je ponejvíce arénou, v níž je povoleno vytvářet působivé obrazce prostoru, jenž nás obklopuje. Je to místo, v němž se houpají "nahé lampy", kde začíná "návrat jezinek a pouličních vrabců", ale přesto lze v něm rozpoznat i smysl pro lidský cit. Tato emocionálnost a vlastně i celá Lassova kompozice se však odehrává v jakési až nadpozemské poloze, jež je ozvláštněna jazykovými eskapádami a kombinacemi, které umocňují představivost a fantazii.