Half pint
Vydání: Práh 2013 | Jazyk: čeština | Signatura: AG 11824
Dvojjazyčné vydání sbírky veršů amerického básníka, žijícího v Praze, obsahuje krátké literární útvary epigramatického rázu, pohybující se na rozhraní prózy a poezie.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Kdo nebo co je Půlpinta, objevující se v titulu? Podle závěrečné epigramatické poznámky, vepsané na okraj zadní záložky, je to "tulák bez domova", který "přece jen našel domov - Prahu." Zároveň ovšem Půlpinta může být i autorovo alter ego, které prochází celou sbírkou jako ironický jedinec, přivyká zdejšímu prostoru, seznamuje se s jeho charakteristickými zvláštnostmi, s povahou lidí a v útržkovitých poznámkách se vyjadřuje ke společenskému klimatu, dějinám či politickému vývoji. Poznává místa jak s patinou starobylosti, tak i se symbolem jednoduchosti, utápějícící se v sebestřednosti a šedivém průměru. Přesto však cítí touhu zapomenout na "západ slunce, kvůli kterému se nedá spát" i na "čaj s malinovým džemem" a zůstat v neprobádané krajině, jíž se chce co nejvíce přiblížit. I proto se patrně probírá nejrůznějšími filozofickými citacemi a výroky, jejímiž (ne)platnostmi si potvrzuje správnost svého rozhodnutí. Oprávněnost tohoto kroku lze možná spatřit i v určité parafrázi Saint-Exupéryho: "Nebudeš žít uvnitř růže," říká March (nebo Půlpinta) a dodává: "Tato zem má svoje planety, svoje řeky - je ale křehká jako svítání." I to je zřejmě jeden z důvodů, proč dojde k přesvědčení, aby se tady zkusil trvale usadit.
Popis | |
---|---|
Čtenářská kategorie | kniha |
Záhlaví | MARCH, Michael |
Název | Half pint |
Podnázev | Půlpinta |
Autor | Michael March ; [z anglického originálu] přeložila Zuzana Mayerová |
Překladatel | Mayerová, Zuzana |
Vydání | Vyd. v českém jazyce 1 |
Měřítko | |
Místo vydání | Praha |
Země vydání | Česko |
Nakladatel | Práh |
Rok vydání | 2013 |
Rozsah | 219 s. |
Durata | |
Vybavení | |
Rozměry | 16 cm |
Počet stran | 219 |
Doprovodný materiál | |
Poznámka | |
ISBN | 978-80-7252-448-8 |
Cena | 249 |
Obsahová char. "OCH" | J4b |
Obsah OCHu | Poezie v angličtině. |
Lístek
MARC |
---|