Golemlegenden

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Legendy o tajuplném tvoru z hlíny nepocházejí jen z Prahy, ale tradují se, jak ukazuje první povídka, například i v polském Chelmu. Všechny ostatní povídky této knihy se už ale drží golema pražského: vypravují o jeho stvoření, o tom, jak pod vedením moudrého rabbiho Löwa odvrátil nejednu pohromu od pražské židovské komunity i jaké nebezpečí v sobě skrýval, nedostal-li správné pokyny; a jak nakonec židovští představení uvěřili slibu bezpečí od Rudolfa II., usoudili, že už nebezpečného hliněného ochránce nepotřebují a navěky jej uložili na půdě Staronové synagogy. Oproti ostatním publikacím této edice neobsahuje kniha žádný lingvistický doprovod, až na ojedinělé vysvětlivky a několik zmínek v autorově doslovu. Představuje tak učební doplněk pro opravdu pokročilé němčináře, i proto, že kromě regulérní němčiny autor hojně používal i výrazy z jidiš. Knihu doplňuje MP3 nahrávka, na niž autor namluvil německou část textu.