Faust
Vydání: Vydalo Divadlo na okraji ve spolupráci s nakladatelstvím Galén 2015 | Jazyk: čeština | Signatura: BC 711
Dosud nepublikovaný překlad Goethova Fausta od Olgy Maškové, který se dočkal divadelního i filmového zpracování. Překlad druhého dílu je nedokončený.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
První díl Fausta byl přeložen na začátku totality a inspiroval Divadlo na okraji k jeho inscenování v roce 1984, kdy se také ujala dramaturgické spolupráce přední česká germanistka Růžena Grebeníčková. Olga Mašková pak přeložila v letech 1983 - 84 podle pokynů tvůrců podstatný výbor i z druhého dílu. V tomto vydání jsou fragmenty druhého dílu až na dvě výjimky řazeny v souladu s Goethovým originálem. Oba dva díly natočila v roce 1989 Československá televize (režie Zdeněk Potužil a Viktor Polesný, v hlavní roli Fausta se představil Ondřej Pavelka).
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | GOETHE, Johann Wolfgang von |
| Název | Faust |
| Autor | Johann Wolfgang Goethe ; překlad Olga Mašková ; ilustrace Pavel Bušta |
| Překladatel | Mašková, Olga |
| Ilustrátor | Bušta, Pavel |
| Vydání | Vydání první |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Vydalo Divadlo na okraji ve spolupráci s nakladatelstvím Galén |
| Rok vydání | [2015] ©2015 |
| Rozsah | 301 stran |
| Durata | |
| Vybavení | ilustrace |
| Rozměry | 21 cm |
| Počet stran | 301 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-7492-201-5 |
| Cena | 300 |
| Obsahová char. "OCH" | B1 |
| Obsah OCHu | Dramatická literatura v češtině. Divadelní hry. Rozhlasové hry. Filmové scénáře. Televizní scénáře. |
Lístek
Odkazy
Obsah v PDF
Prohlédněte si obsah v PDF.
| MARC |
|---|