Erben parodický

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Erbenovo dílo, především pak jeho slavná "Kytice", již od svého vzniku vybízelo nejrůznější autory k parodickému zpracování těchto textů. Editoři Radim Kopáč a Josef Schwarz se proto rozhodli zpřístupnit ucelenou a širokou řadu parafrází, které byly napsány přibližně od 60. let 19. století prakticky až do současnosti a kde Erbenova tvorba představuje hlavní inspirační zdroj. Obsáhle pojatou antologii rozdělili sestavovatelé do osmi kapitol, v nichž se objevují například parodické aktualizace, studentské a žákovské adaptace, dále pak básně, jež přenášejí Erbena do sociální a politické roviny, dramatické interpretace nebo i pastiše. Čísla v jednotlivých oddílech jsou uspořádána v chronologickém pořadí a při jejich podrobné analýze je více než zřetelné, že nejpoužívanějšími Erbenovými náměty se stávají balady s názvy "Svatební košile", "Vodník" a "Polednice". Všechny tři se třeba staly součástí dnes již legendárního představení v pražském divadle Semafor, kde je nápaditým zůsobem přepsal a upravil Jiří Suchý.