En el umbral de Praga
Vydání: Novela bohemica 2017 | Jazyk: česky a španělsky | Signatura: AZ 1573
Dvojjazyčné, v zrcadlové úpravě provedené vydání souboru veršů, které jsou vyznáním, holdem a obdivem argentinského básníka Juana Pabla Bertazza Praze, městu "nebezpečné krásy".
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Poetické vyznání městu, pohled za oponu české všednosti v dvojjazyčném česko-španělském vydání. Argentinský básník Juan Pablo Bertazza (1983) přijel do Prahy poprvé v roce 2014, o rok později znovu. Potřetí už s sebou v roce 2017 na dvouměsíční rezidenční pobyt v rámci projektu Praha město literatury/UNESCO přivezl sbírku věnovanou Praze. Jeho reflexe pražských legend, mýtů, historie i současnosti je, jak v doslovu píše Miloš Urban, vyznáním lásky, lásky "upřímné, poučené, odžité a objevné". Praha Bertazzovýma očima je ripellinovsky magická, demetzovsky černá a zlatá, ale i důvěrně světoběžnická, "jediné místo na světě / kam se můžeš vydat / po návštěvě Paříže". Nakladatelská anotace.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | Bertazza, Juan Pablo |
| Název | En el umbral de Praga |
| Podnázev | Na prahu Prahy |
| Autor | Juan Pablo Bertazza ; con ilustraciones de Pei-Hsin Chen ; traducción de Radka Návarová |
| Překladatel | Návarová, Radka |
| Ilustrátor | Chen, Pei-Hsin |
| Vydání | Vydání první |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Novela bohemica |
| Rok vydání | 2017 |
| Rozsah | 103 stran |
| Durata | |
| Vybavení | ilustrace |
| Rozměry | 18 cm |
| Počet stran | 103 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | Souběžný český text |
| ISBN | 978-80-87683-78-1 |
| Cena | 198 |
| Obsahová char. "OCH" | J11b |
| Obsah OCHu | Poezie ve španělštině. |
Lístek
Odkazy
Obsah v PDF
Prohlédněte si obsah v PDF.
| MARC |
|---|