Dvanáct
Vydání: Trigon 2016 | Jazyk: čeština | Signatura: B 23286 | Chci jiné vydání
Básnická skladba vrcholného představitelé ruské literární moderny je jedním z prvních příspěvků, který je inspirován událostmí říjnové revoluce v roce 1917.
Další vydání
(3)
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Poéma Alexandra Bloka je zahájena sledem obrazů z ruského života, v níž nejdříve defilují postavy, které v básníkově podání představují svět, jenž nenávratně zaniká. V prostoru nočního města, zachváceného prudkou sněhovou bouří, se postupně objevuje sesychající stařenka, nechápající nastávající změny a modlící se ke starým ikonám, dále starý blábolící intelektuál, zapšklý kněz či dáma v kožichu. Do jejich hořekování a láteření pak vstupuje dvanáct mladých "rozhněvaných mužů", kteří se naopak ztotožňují s nastupující ideologií a postupně se stávají vykonavateli tvrdých trestů ve jménu revoluční spravedlnosti, kterou se rozhodnou vzít do rukou. Dvanáct samozvaných mstitelů jako dvanáct novodobých apoštolů "jde dále / bezbožně a neurvale" a střílí na každého, kdo se jim připlete do cesty. V samotném závěru se pak do jejich čela na znamení souhlasu s právě vznikajícím novým náboženstvím symbolicky postaví "s vlajkou krvavou" a "kulkami nezraněný" sám Ježíš Kristus. Skladba vychází v novém přetlumočení básníka Lubora Kasala a s průvodní studií Leny Kobylákové, zaměřenou na historii a úroveň českých překladů tohoto Blokova díla.
Popis | |
---|---|
Čtenářská kategorie | kniha |
Záhlaví | Blok, Aleksandr Aleksandrovič |
Název | Dvanáct |
Autor | Alexandr Blok ; přeložil Lubor Kasal |
Překladatel | Kasal, Lubor |
Vydání | Vydání první |
Měřítko | |
Místo vydání | Praha |
Země vydání | Česko |
Nakladatel | Trigon |
Rok vydání | 2016 |
Rozsah | 43 stran |
Durata | |
Vybavení | |
Rozměry | 22 cm |
Počet stran | 43 |
Doprovodný materiál | |
Název edice | Rubín |
Poznámka | |
ISBN | 978-80-87908-15-0 |
Cena | 140 |
Obsahová char. "OCH" | B2 |
Obsah OCHu | Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti. |
Lístek
MARC |
---|