Čtyřletý smutek
Vydání: Jednota 2013 | Jazyk: čeština a chorvatština | Signatura: B 22338
Knižní prvotina současné chorvatské básnířky českého původu obsahuje verše, které vznikaly především v průběhu devadesátých let minulého století.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Věra Vystydová (*1948) začala psát verše až v pozdním věku v důsledku tragických rodinných událostí. Při dopravní nehodě zahynul její manžel, poté ztratila otce a syn se v důsledku občanské války v bývalé Jugoslávii náhle ocitl ve vyšetřovací vazbě. I proto se její dosud jediná sbírka jmenuje "Čtyřletý smutek", proto se v ní objevují tóny stesku, bolesti a hořkosti. Na druhé straně nachází autorka určité zklidnění a uspokojení při pozorování všedních a obyčejných dějů či předmětů. Dokáže ji nadchnout pohled do durovarské krajiny z její zahrady, těší se na setkání s přáteli a prožívá prostou, nelíčenou radost, když vidí "zářivější slunce a snivější měsíc." V závěru sbírky je otištěno několik autorčiných básní v chorvatském jazyce.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | VYSTYDOVÁ, Věra |
| Název | Čtyřletý smutek |
| Autor | Věra Vystydová ; [ilustrovala Míra Borošová] ; [překlad do chorvatštiny Mato Pejić] |
| Překladatel | Pejić, Mato |
| Ilustrátor | Borošová, Míra |
| Vydání | |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Daruvar |
| Země vydání | Chorvatsko |
| Nakladatel | Jednota |
| Rok vydání | 2013 |
| Rozsah | 104 s. |
| Durata | |
| Vybavení | il. |
| Rozměry | 21 cm |
| Počet stran | 104 |
| Doprovodný materiál | |
| Název edice | Krajanská tvorba ; |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-953-6607-80-8 |
| Cena | 150 |
| Obsahová char. "OCH" | B2 |
| Obsah OCHu | Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti. |
| Název dílčí části | Ručička v mé dlani --; Nohy v proteplené hlíně --; Vzkaz od Harkáně --; Na pláč máš čas, teď se směj --; Zlá slepice --; Nefňukám, jen někdy pláču; Teď umím radost mít --; Kdy --; Zaduly jižní větry --; Nosím si tě na dlani --; Ručička v mé dlani --; Nikdo nekupčí --; Mé poklady --; Pusu posílá --; Lásky --; Mé holčičce --; Mám vás tu --; Všechna děťátka --; Svět růžový --; Přijď --; Krásnému předjarnímu dopoledni --; Zase je tu čas kaštanů --; Smutno --; Nálada naděje --; Odpočinek --; V mlze světýlka --; Bříza na dvorku --; Když vyjdu na pěšinku --; Vzkaz od Harkáně --; Už zase skáču přes kaluže --; O pomoc volám --; Po půlnoci k ránu --; Stále mám ráda --; Volání --; Nefňukám, jen někdy pláču --; V odloučení --; Smutek --; Kvarnerské zářijové disonance --; Mámo --; Krásná --; Příjezd --; Chtěla bych vyzpívat ódu na život --; Odjezd --; Jen tak si kráčet --; Jít spát --; Výprodej --; Smutek semínko radosti --; Zlá slepice --; Jarní ufňukaná --; Patetická --; Jít --; Znovu se ptám --; Trýzeň --; Jen ponížení bdí --; Měla bych mít radost --; Pro útěchu si půjdu --; Vzchopím se! --; Kolikrát ještě --; Vykrádání --; Natlučená kolena --; Kruh --; Zemřel můj dobrý strýc --; Když sny se bortí --; Požehnání --; Chtěla bych psát verše o radosti --; Pláč --; Variace na nářek --; Kdo jsem já --; Sedím ve tmě --; Doby --; Umytý den --; O pomoc zase volám --; Třetí neděle adventní --; Kolik ještě --; Loučím se, opouštím tě --; Škatulky a kladivo --; Kde je mez --; Dnes je nový den |
Lístek
| MARC |
|---|