E-kniha

Chaplinovo náměstí

Vydání: Městská knihovna v Praze 2018 | Jazyk: česky a ukrajinsky

Dvojjazyčné vydání veršů současného ukrajinského básníka a spisovatele, které jsou inspirovány jeho pražským pobytem v letech 2017-2018.

Více informací...

Dostupné on-line nebo jako e-kniha

Získat Přidat na seznam
Chaplinovo náměstí

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Oleh Kocarev rozevírá na poměrně malé ploše petické album, v němž se nechává okouzlit "věžemi starého města", vůní kaváren i pražským povětřím. V libozvučných, většinou volných verších lze rozpoznat jemnou romantickou linku, v níž se odrážejí dojmy z míst, které autor osobně navštívil a poznával. Nechybí zde ani náznak křehkých milostných motivů či pražské zimní nálady, která se tu objevuje jako symbol určitého opakování, obnovy, ale i stárnutí. V Kocarevových básních jsou zřetelné i známky sarkasmu, paradoxu, ale i naděje, neboť i zřícené mosty se dají nahradit a i z toho důvodu "stejně se vždycky najde brod nebo práh na druhý břeh".

Popis
Čtenářská kategoriee-kniha
ZáhlavíKocarev, Oleh
NázevChaplinovo náměstí
AutorOleh Kocarev ; přeložil Miroslav Tomek
PřekladatelTomek, Miroslav
VydáníV MKP 1. vydání
Měřítko
Místo vydáníPraha
Země vydáníČesko
NakladatelMěstská knihovna v Praze
Rok vydání2018
Rozsah1 online zdroj (45 stran)
Durata
Vybavení1 ilustrace
Rozměry
Počet stran45
Doprovodný materiál
PoznámkaSouběžný text v češtině a ukrajinštině
ISBN978-80-7602-170-9; 978-80-7602-169-3; 978-80-7602-171-6
Obsahová char. "OCH"J9b
Obsah OCHuPoezie v jiných jazycích.

Lístek

MARC