Červotočivé světlo
Vydání: Pulchra 2014 | Jazyk: česky a anglicky | Signatura: AG 13597
Česko-anglické, zrcadlově provedené vydání sbírky veršů uznávaného českého básníka a textaře, která byla napsána v pěti měsících (srpen-prosinec) roku 1968.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Podtitul "Básně z podzimu pražského jara" výmluvně napovídá, jakou dobu a jaké události Pavel Šrut v této sbírce reflektuje. Invaze pěti vojsk na území tehdejšího Československa, která postupně přerůstala v první náznaky dlouhého normalizačního období, se stala pro osmadvacetiletého básníka tragickou zlomovou událostí. Šrut tuší, kam se nyní dějiny ubírají a dochází k názoru, že tato cesta nebude žádnou procházkou růžovým sadem. Ztráta svobody i opětovné nastolení cenzury ho vedou k poznání, že jeho země a prostředí, v němž žije, se stane jevištěm, které může být nasvíceno snad jen "červotočivým světlem". Ve dvou oddílech autorovy verše ústí v řadu elegických litanií, do nichž nastupuje beznaděj či obava a úzkost z věcí příštích. A krajina, která měla předpoklady stát se rozkvetlou zahradou, se mění v pustý hřbitovní prostor, "kde čenichá déšť a vrší se hlína."
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | ŠRUT, Pavel |
| Název | Červotočivé světlo |
| Podnázev | básně z podzimu pražského jara : poems from the fall of Prague spring = Worm-eaten light |
| Autor | Pavel Šrut ; [ilustrace Aleš Krejča] ; [z českého originálu přeložila Deborah Garfinkle] |
| Překladatel | Garfinkle, Deborah |
| Ilustrátor | Krejča, Aleš |
| Vydání | 1. vyd |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Pulchra |
| Rok vydání | 2014 |
| Rozsah | 91 s. |
| Durata | |
| Vybavení | il. |
| Rozměry | 19 cm |
| Počet stran | 91 |
| Doprovodný materiál | |
| Název edice | Poezie ; |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-87377-87-1 |
| Cena | 189 |
| Obsahová char. "OCH" | J4b |
| Obsah OCHu | Poezie v angličtině. |
| Název dílčí části | Znamení --; Krajina s erbem; U trati pes --; Tak u nás. Jemně... --; Loňskou kostřičkou --; Nedousuší se houslař --; Řídký je říjen... --; Vlhké myši spánku --; Pohádka o mně. Pod habrem... --; Na lískách vzlíná popel --; V rybničném bahnu... --; Je daleko kamkoliv --; Po hroznech --; Žíla rybníka, obrostlá... --; Ráno ještě tma --; Šupina lína na dně --; Křik bažanta... --; Vysoké bláto... --; Pozůstalí --; Kámen v září |
Lístek
Odkazy
Obsah v PDF
Prohlédněte si obsah v PDF.
| MARC |
|---|