Čarostřelec
Vydání: J. Otto 1904 | Jazyk: čeština | Signatura: VB 14470
Třetí český překlad opery, která vychází z německé legendy zasazené do prostředí Čech 17. století. Myslivecký mládec Max uzavře smouvu s ďáblem, aby získal 7 kouzelných koulí do střelecké soutěže a získal milovanou Agátu.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Námět je převzat z knihy pověstí a pohádek A. Apla a F. Launa (1810). Pověst je zasazena do oblasti Šumavy a vychází z pověsti ze starého českého soudnictví z roku 1710. Premiéra opery se konala 18.6.1821 v berlínském Schauspielhausu. Německy se hrála v Praze poprvé 29.12.1821, první český překlad pocházel od J. N. Štěpánka a byl realizován při premiéře české verze opery 6.5.1824 ve Stavovském divadle; druhý český byl překlad vytvořil J. H. Böhm a tento překlad A. E. Mužíka vznikl pro nové nastudování opery 28.8.1901 v ND v Praze.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Čtenářská kategorie | digitalizovaný titul |
| Záhlaví | KIND, Friedrich |
| Název | Čarostřelec |
| Podnázev | zpěvohra o třech jednáních = Der Freischütz |
| Autor | od K. M. z Webrů ; pův. text Friedrich Kind ; nově přel. Augustin Eugen Mužík |
| Překladatel | Mužík, Augustin Eugen |
| Autor hudby | Weber, Carl Maria von |
| Vydání | |
| Měřítko | |
| Místo vydání | V Praze |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | J. Otto |
| Rok vydání | [před r. 1904] |
| Rozsah | 46 s. |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 19 cm |
| Počet stran | 46 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| Obsahová char. "OCH" | V6 |
| Obsah OCHu | Libreta. |
Lístek
| MARC |
|---|
| Náhledy |
|---|
  |