Cantos (III,)
Vydání: Atlantis 2013 | Jazyk: čeština | Signatura: B 19381/3
Třetí část rozsáhlého básnického eposu významné osobnosti amerického písemnictví obsahuje deset zpěvů, jež jsou ovlivněny čínskou kulturou a filozofií.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Ezra Pound komponoval tyto zpěvy na sklonku třicátých let a nechal se v nich inspirovat třinácti svazky, které o čínských dějinách napsal francouzský jezuitský misonář de Maila. De Maillova rozsáhlá práce, zabývající se prvními vládnoucími dynastiemi, však není původní. Jedná se totiž o komentovaný překlad starých spisů, čerpajících z nejuznávanějšího díla své doby, jímž bylo "Úplné zrcadlo ku pomoci těm, co vládnou", napsané na sklonku jedenáctého století S'-ma Kuangem, politikem a rádcem císaře Šen-cunga. Z tohoto cyklu Poundových Cantos lze zřetelně rozpoznat jeho zájem o život a historii asijské velmoci, který ho dovedl k nápadu propojit počátky východní civilizace s moderní západní kulturou. Na Pounda například silně zapůsobila konfuciánská filozofie, jež podle jeho názoru svým učením poskytovala dokonalý návod pro chování i jednání dobré a spravedlivé vlády. Součástí těchto Poundových zpěvů je také časté používání ideogramů, jejichž kaligrafické znaky tyto texty doprovázejí a obohacují je tak o další významovou strukturu.
Popis | |
---|---|
Čtenářská kategorie | kniha |
Záhlaví | POUND, Ezra |
Název | Cantos |
Označení a číslo části | III, |
Název části | Čínská Cantos LII-LXI |
Autor | Ezra Pound ; z angličtiny přeložila [a komentářem doprovodila] Anna Kareninová |
Překladatel | Kareninová, Anna |
Vydání | Vyd. 1 |
Měřítko | |
Místo vydání | V Brně |
Země vydání | Česko |
Nakladatel | Atlantis |
Rok vydání | 2013 |
Rozsah | 225 s. |
Durata | |
Vybavení | |
Rozměry | 22 cm |
Počet stran | 225 |
Doprovodný materiál | |
Poznámka | |
ISBN | 978-80-7108-343-6 |
Cena | 379 |
Obsahová char. "OCH" | B2 |
Obsah OCHu | Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti. |
Název dílčí části | Ezra Pound / |
Lístek
MARC |
---|