Bohuslav Reynek
Vydání: Malvern 2015 | Jazyk: čeština, francouzština a němčina | Signatura: B 23340
Kniha překladů básníka a grafika Bohuslava Reynka, které byly vydané tiskařem a nakladatelem Vlastimilem Vokolkem přibližně od druhé poloviny dvacátých let až do roku 1948.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Kniha je poctou přátelství dvou mimořádných mužů, důležitým svědectvím o významné kapitole života francouzské literatury u nás i svazkem dodnes živé a inspirující překladové poezie a prózy. Reynkův Petrkov a Vokolkovy Pardubice byly po mnoho let důležitými místy na kulturní mapě Čech. Svazek obsahuje vše, co básník a grafik B. Reynek vytvořil pro nakladatelství Vlastimila Vokolka; Reynkovy rozsáhlejší překlady i drobnější básně vycházely často také ve formě příležitostných tisků, z nichž většina je dnes nedostupná a málo známá. Knihy graficky vypravoval Vojmír Vokolek. Svazek edičně připravil Jan Šulc a provází jej studie Jiřího Pelána. Obsahuje např. dílo J. Giona: Vysočiny či Obranu Tartuffovu od Maxe Jacoba; dále jsou obsaženy sbírky či drobnější tisky autorů jako je R. M. Rilke, P. Valéry, F. Jammes, G. Bernanos, S. Renaud, J- Lebrau, Ch. d'Orléans a další... Nakladatelské anotace.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | Bohuslav Reynek |
| Název | Bohuslav Reynek |
| Podnázev | překlady vydané Vlastimilem Vokolkem : Lebrau, Valéry, Rilke, Jacob, Bernanos, Giono, Ch. d'Orléans, Renaud, Billinger, Lavaud |
| Překladatel | Reynek, Bohuslav |
| Autor textu | Lebrau, Jean; Valéry, Paul; Rilke, Rainer Maria; Renaud, Suzanne; Bernanos, Georges; Jacob, Max; Giono, Jean; Orléans, Charles d'; Billinger, Richard; Jammes, Francis; Lavaud, Guy |
| Vydání | Vydání první |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Praha |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Malvern |
| Rok vydání | 2015 |
| Rozsah | 405 stran, 43 nečíslovaných stran barevných obrazových příloh |
| Durata | |
| Vybavení | ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile |
| Rozměry | 21 cm |
| Počet stran | 405 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | Částečný souběžný francouzský a německý text |
| ISBN | 978-80-7530-025-6 |
| Cena | 549 |
| Obsahová char. "OCH" | B2 |
| Obsah OCHu | Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti. |
| Název dílčí části | Paní Dargentová /; Ó, světe /; Krásná noc /; Marii /; Veliký klid /; Noc /; Závěť /; Bratře mnichu /; Matka /; Večerní klekání /; Noční stráž /; Noční stráž /; Jitřní záře /; Mladý měsíc /; Sníh /; In hora mortis /; Fialky v údolí /; Chvíle olivetská /; Vzkříšení /; Ten krásný, oblý prs, toť pahorek /; Z plného potrubí studnic /; Mše posedlého /; Jezulátko /; Jaro a biograf v pomísení /; Jaro a biograf v pomísení /; 1889 /; 1900 /; Psáno pro S.P.F. /; Část filozofická a morální /; Soutěž na konzervatoři /; Voli /; Voli /; Krčma U šarvátky /; Přístavní kapitán za soumraku /; Zjevení /; Navštívení /; Setkání /; Významy /; Napomenutí /; Dekadence aneb Mystik a hříšník /; Knězi, který mi odpírá křest /; Vyjití /; Bůh nás opustil /; Ještě ne /; Až se mi dostane práva na zpovědnici /; Kristus v kinematografu /; Kristus na Montparnassu /; Bolestná vzpomínka na září /; Mše vizionářova /; Útrpnost vede v chápání a naopak /; Počal se život výčitek svědomí /; Nevědomost /; Eucharistie /; Ďábel či ďáblové: kteří? /; Hřích v hledání ctnosti /; Sedm témat o hvězdě jitřní /; Pokračování deníku /; Zpytování svědomí vykonané o pokoře /; Zpytování o víře /; Zpytování o naději /; Zpytování o lásce /; Křesťané a pohané /; Křesťané a pohané /; Noční klanění u Nejsvětějšího srdce na Montmartru /; Poslední soud /; Vtělení /; Narození Páně /; Návrat z Golgoty /; Smrtelná úzkost /; Kladení do hrobu /; Svatba v Káni /; Klanění u Jesliček /; Zvěstování /; Útěk do Egypta /; Odpověď na psí kousnutí do ruky /; Navštívení Panny Marie /; Volba života /; Vraždění mláďátek /; Prvopočáteční hřích /; Sčítání /; Ukřižování - Pokušení /; Bázeň a úcta /; Království Ježíše Krista /; Marnotratný syn /; Rozjímání o mé smrti /; Ježíš kráčí po moři /; Křížová cesta /; Narození Páně /; Vzkříšení /; Ježíš v domě Kaifášově /; Ježíš utišuje bouři /; Ježíš vyhání kupce z chrámu /; Listopad /; Vrány /; Sněhy /; Jíní /; Sivá step /; Chajjám uzřel světlo světa /; Kytko mandloně /; Masopust je tu /; Štěstí? To je Bůh /; Ze Château ďeau holubice /; Zdali v olivách /; V křemeláku /; Pramen tryskl /; Jak v šest hodin /; Olivy... vlak /; Duvale, květ sosen /; Blankyt /; Tato borovice /; Na samotě /; Trojice strak /; Trojice strak /; Trojice strak /; Příteli /; Cesta zelená /; Louka /; Louka /; Jako závoj /; Jako závoj /; Chmurní holubi /; Chmurní holubi /; Podzim u nás /; Šťastné svahy /; Nejpodzimnější /; Opět vzkvétá keř /; Opět vzkvétá keř /; Zimní dub /; V nocech padá sníh /; Hudba cypřišů /; Hroby /; Blida /; Modlitba o pokoj /; Vrány /; Vánoce /; Za přítelkyni /; Za Wolfa hraběte Kalckreutha /; Hřbitov u moře /; Píseň sloupů / |
Lístek
Odkazy
Obsah v PDF
Prohlédněte si obsah v PDF.
| MARC |
|---|