Údolí

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Velitelské stanoviště Vega s bojovou jednotkou americké armády je posledním opěrným bodem v síti vojenských základen, umístěných do rozeklaných afghánských hor. Vypíná se nad poněkud tajemným a záhadným místem, jež je zcela obyčejně označeno názvem Údolí. Právě sem je odvelen poručík Black, jehož úkolem je uzavřít zdánlivě banální případ, k němuž došlo v nedaleké domorodé vesnici. Při jedné z kontrol se dostali vojáci do konfliktu s místními obyvateli a přitom jednomu z nich omylem zastřelili kozu. V naprosto extrémních, mnohdy nelidských podmínkách se poručík Black pouští do vyšetřování a přitom zjistí, že na první pohled jednoduchý incident provázejí temné a nebezpečné okolnosti. Především zde existuje téměř dokonalé ukryté makové pole, pečlivě obdělávané kvůli výrobě heroinu a představující výnosný obchodní artikl. V drsné lokalitě je Black odkázán pouze sám na sebe, nikomu nedůvěřuje, přesto však se snaží za každou cenu splnit své poslání...