Ada, aneb, Žár

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Ada aneb Žár je nejobsáhlejším a nejhutnějším románem autora, řazeného stejnou měrou mezi ruské a americké klasiky. Protagonisté Ivan (Van) a Adelaida (Ada) prožívají už od dětství osudovou přitažlivost, která s léty jen získává na dráždivosti a rafinovanosti. Skandální příchuť jejich vztahu dodává komplikovaný příbuzenský vztah, který ukazuje až na sourozenectví. Od tohoto ústředního motivu se pak odvíjejí i osudy mnoha dalších postav a vše se odehrává v alternativním světě planety Antiterra, v superstátě připomínajícím Rusko i Ameriku. Van s vydatnou Adinou pomocí vytváří kroniku jejich lásky, v níž vášnivá erotika hraje stejně důležitou roli jako intelektuální a umělecké orgie zkoumání a tvorby, aby se tak spolu alespoň dotkli nesmrtelnosti... To je platforma pro mnohonásobně vrstvený text, prostupující na mnoha místech hranice času, prostoru i alternativních světů, až obsedantně vyplněný sofistikovanou literární a slovní hrou, zpochybňováním a zcizováním, nespolehlivými a překroucenými odkazy, zavádějícími poznámkami, intertextovými aluzemi, jazykovými hříčkami napříč ruštinou, angličtinou a francouzštinou a mnoha dalšími prvky, vyžadujícími velmi pozorného a poučeného čtenáře.