Piszę, bo jestem
Vydání: Klub Polski w Pradze 2013 | Jazyk: česky a polsky | Signatura: AP 290
Dvojjazyčné, polsko-české vydání přináší v zrcadlové úpravě ukázky z tvorby jedenácti básníků, kteří žijí ve východní části těšínského regionu, pro nějž je charakteristická jazyková dualita.
![Piszę, bo jestem](https://web2.mlp.cz/koweb/00/04/16/36/Small.81.jpg)
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Drtivá většina básníků, kteří přispěli do tohoto souboru, pochází ze Záolší, tedy z prostoru, který se rozkládá za řekou Olší a v němž žije sice z velké části polská národnostní menšina, ale zastoupeni jsou zde i občané české národnosti. Pro tento region je tedy typické, že se zde každodenně střetávají dvě identity. Po geografické stránce náleží toto místo k českému území, takže Poláci, kteří zde nalezli trvalý domov, mají české občanství, i když se hrdě hlásí k polské příslušnosti. Tato dvojitost se projevuje také v jejich tvorbě, která je vlastně odrazem světa, v němž jsou zakotveny určité protipóly, kontrasty i povahové rozdíly. V takovém prostředí hrají pak výraznou roli i pocitové vjemy, v nichž se stejně jako v pohledu na nejbližší okolí tyto podobné rozpory objevují také. Almanach je pozoruhodným svědectvím o literárním dění v krajině, přesně vymezené obcemi Bohumín a Mosty u Jablunkova, kde se poezie stává součástí lidské existence, vypovídá o smutku i radosti nebo se jednoduše stává nástrojem, který dokáže uchovat jak vzpomínky, tak i reakci na současné dění.
Popis | |
---|---|
Čtenářská kategorie | kniha |
Záhlaví | Piszę, bo jestem |
Název | Piszę, bo jestem |
Podnázev | Polacy w Czechach i ich wiersze = Píšu, protože jsem : Poláci v Česku a jejich básně |
Vydání | |
Měřítko | |
Místo vydání | Praha |
Země vydání | Česko |
Nakladatel | Klub Polski w Pradze |
Rok vydání | 2013 |
Rozsah | 199 stran |
Durata | |
Vybavení | |
Rozměry | 21 cm |
Počet stran | 199 |
Doprovodný materiál | |
Poznámka | Souběžný český text |
ISBN | 978-80-260-6519-7 |
Cena | 190 |
Obsahová char. "OCH" | J6b |
Obsah OCHu | Poezie v polštině. |
Lístek
MARC |
---|