Perly lásky
Vydání: Velvyslanectví Maďarska v Praze : Svaz Maďarů žijících v českých zemích 2014 | Jazyk: čeština, němčina a maďarština | Signatura: AM 129
Dvojjazyčné, v zrcadlové úpravě provedené vydání výboru z poezie významného maďarského básníka první poloviny dvacátého století.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Výbor se soustředí především na tvorbu Miklóse Radnótiho z krátkého období let 1927-1928, která strávil jako student textilní průmyslové školy v Liberci. V kurzu, vedeném v němčině, Radnóti rozhodně nepatřil k nejlepším žákům. Jeho intelektuální povaze tento obor vůbec nevyhovoval, mnohem raději se věnoval společenskému životu a literární činnosti. Poezie se brzy stala hlavní náplní jeho existence, a to i proto, že v této době poznal Radnóti svou velkou lásku, jež se zároveň stala i jeho múzou a inspirací. Verše, které vznikají, neobsahují jen citové rozechvění a okouzlení, ale odrážejí i atmosféru podještědského města, kde se rozvíjí průmysl, z nádraží proniká "hukot kolejí", domy se "ztěžka vydýchávají" a lyrickou tóninu zachraňuje snad jen podivuhodná nálada linoucí se za zimního soumraku z okolních kopců. Významné místo tu však zaujímají především básníkovy intimní reflexe, zvláště jeho milostný cyklus s německým názvem "Die Liebe kommt und geht...", jenž nepochybně patří k vrcholům jeho tvorby.
Popis | |
---|---|
Čtenářská kategorie | kniha |
Záhlaví | Radnóti, Miklós |
Název | Perly lásky |
Podnázev | tvorba inspirovaná pobytem v Liberci v letech 1927-28 : dvojjazyčná publikace = A szerelem gyöngyei : az 1927-28-as Libereci tartózkodás által ihletett művek : kétnyelvű kiadás |
Autor | Miklós Radnóti ; překlad Eszter Honti, Marek Sekyra, Tamara Precek ; ilustrace Zsuzsa Lőrincz |
Překladatel | Honti, Eszter; Sekyra, Marek; Precek, Tamara |
Ilustrátor | Lörinz, Zsuzsa |
Vydání | |
Měřítko | |
Místo vydání | Praha |
Země vydání | Česko |
Nakladatel | Velvyslanectví Maďarska v Praze : Svaz Maďarů žijících v českých zemích |
Rok vydání | 2014 |
Rozsah | 77 stran |
Durata | |
Vybavení | ilustrace |
Rozměry | 20 cm |
Počet stran | 77 |
Doprovodný materiál | |
Poznámka | Souběžný maďarský text, část. souběžný německý text |
ISBN | 978-80-260-7208-9 |
Cena | 80 |
Obsahová char. "OCH" | J7b |
Obsah OCHu | Poezie v maďarštině. |
Název dílčí části | Neboť pod listím je země --; C. Neumann & Söhne --; Nocturno --; Je léto --; Vídali jste mne, jak... --; Die Liebe kommt und geht... --; Vzpomínka; Motýlek |
Lístek
MARC |
---|