Malé lalulá
Vydání: Archa 2014 | Jazyk: čeština a němčina | Signatura: B 22764
Antologie z veršů čtyř německy píšících básníků, kteří jsou pro svou osobitou poetiku považováni za vrcholné představitele klasické nonsensové poezie.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Editor a překladatel Radek Malý zařadil do tohoto výboru čtyři nonsensové básníky, kteří vynalézavou prací s jazykem, hravostí a nápaditostí dosáhli takové dokonalosti, že překročili hranice vymezeného žánru. Antologii zahajuje Christian Morgenstern, jenž bývá považován za průkopníka této poezie. Byl vlastně jedním z prvních autorů, kteří vědomě propojovali zdánlivě nesmyslná a nesouvisející slova, která však celkově působila svou kompaktní groteskní podobou. Druhým autorem je Joachim Ringelnatz, který svou popularitu zvyšoval i vystoupeními v proslulých mnichovských kabaretech, kde své verše předkládal návštěvníkům v písňové formě. Ringelnatz dokázal uplatnit smysl pro situační komiku, v jejímž středu se pohybovali jak zástupci různých sportovních odvětví, tak třeba i alkoholem notně zmožení námořníci. Rakušan Hans Carl Artmann čerpal zase pro své texty inspiraci z lidové slovesnosti a vytvářel poněkud drsnější obměny klasických říkadel. Posledním jmenovaným je Ernst Jandl, jehož zastoupení v tomto souboru je odůvodněno hlavně jeho smyslem pro uplatnění vtipu, ironie, náznaků grafického humoru i nezávazného gramatického žonglování.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | MALÉ |
| Název | Malé lalulá |
| Překladatel | Malý, Radek |
| Ilustrátor | Petrák, František |
| Autor textu | Morgenstern, Christian; Ringelnatz, Joachim; Artmann, Hans Carl; Jandl, Ernst |
| Vydání | |
| Měřítko | |
| Místo vydání | Ve Zlíně |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Archa |
| Rok vydání | 2014 |
| Rozsah | 139 s. |
| Durata | |
| Vybavení | il. |
| Rozměry | 19 cm |
| Počet stran | 139 |
| Doprovodný materiál | |
| Název edice | Poezie ; |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-87545-33-1 |
| Cena | 299 |
| Obsahová char. "OCH" | B2 |
| Obsah OCHu | Poezie v češtině pro dospělé, mládež a starší děti. |
| Název dílčí části | Počkej, počkej ještě chvilku,... /; Cynkylinky! haló, kdo tam je?... /; Maminečko, tatínečku... /; Greta Müller se jmenuju... /; Tančí ma mi monstrumíčko... /; Tam na hoře Ararat... /; Čerte, čerte, čerte... /; Milá krysko, pojď si hrát,... /; Paní myš, paní myš... /; Byl jednou jeden muž,... /; Iblis /; Peč se, peč se, koláči,... /; Když se 8 povalí... /; Už končí tahle knížka... /; Rodinné foto /; Ernst & pes /; Bruno /; Hrníčky /; Zelená sklenička /; Školačka /; Kočka navečer /; Kapsy /; Larva /; Niagáááááááááááááááá /; Tečka /; Rýma /; Strašák /; Tři vrabci /; Racčí píseň /; Rozhovor šneka se sebou samým /; Povzdech /; Košilel /; Strašilet /; Trychtýře /; Estetická lasička /; Půlnoční myš /; Veliké lalulá /; Noční rybí zpěv /; Simalájeden /; Spi, děťátko, spi /; Bumerang /; Mravenci /; Veselé točité schody /; Tak moc mám tě rád! /; Báseň v řeči Bi /; Bezdomovec /; Mýdlová bublina /; Vejce /; Malováním chroustem /; Semínko /; Píseň, již si pro sebe prozpěvoval známý filozof Haeckel dne 3. června 1911 dopoledne na zahradní promenádě. (Podle ušitého svědka) / |
Lístek
| MARC |
|---|