Hledání přítomného okamžiku

Podrobnosti tohoto vydání

Obsah

Staré desky Proustova románu "Hledání ztraceného času" skrývají deník, do něhož si Nao vše zapisuje. Název na deskách ji inspiruje k uvažování o času, jeho unikání, ztrátě i pronikání, a než začne o prababičce psát, musí se jí na leccos zeptat... Na druhé straně Pacifiku najde spisovatelka Ruth při procházce po pobřeží vyplavenou tašku s plastovou krabicí, o níž předpokládá, že ji sem přinesly proudy po ničivém tsunami v Japonsku v roce 2011. Uvnitř nalézá zvláštní obsah: svazek starých dopisů z války a ručně psaný text v deskách Proustova románu.. Začítá se do textu, snaží se o jeho autorce i o dopisech zjistit více, postupně je do příběhu tajemné tokijské školačky vtažena, cítí s ní karmickou spřízněnost a naléhavou nutnost jí pomoci. Vše se však nejspíš stalo už před delším časem a pokud se Nao rozhodla zabít, už to nejspíš udělala a jestli ne, možná nepřežila tsunami... Nebo jak to vlastně je? Leccos naznačuje, že čas je náladový, kvantová fyzika funguje všelijak a schrödingerova kočka je možná živá, stejně jako Ruthin ztracený kocour…Text překračuje hranice románu směrem k meditaci o čase, o historii, buddhistických praktikách, změnách klimatu či kvantové fyzice a přitom zůstává mimořádně čtivý a působivý. Autorka za něj byla nominována na Man Booker Prize 2013.