Pětilibrová bankovka
Vydání: Dauphin 2014 | Jazyk: čeština | Signatura: AA 75087
Půvabné humoresky jihoafrického autora, jehož dílo bývá přirovnáváno k tvorbě Marka Twaina nebo O. Henryho. Skupina samorostlých búrských farmářů v nich po svém probírá důležité události svého městečka i širého světa kolem něj.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
V městečku Groot Marico, v předsíni u váženého pěstitele kukuřice Jurieho Steyna, sloužící zároveň jako poštovní úřad, se pravidelně schází společnost farmářů, aby zde u kávy od paní Steynové probrali vše, co jim leží na srdci či na jazyku. Krom pana domácího jsou tu nejvyššími autoritami majitel jediného rádia v městečku At Naudé či nejstarší pamětník "Oupa" Bekker. Trpí mezi sebou i učitýlka Vermaaka, postavu s autobiografickými rysy, ačkoli v užitečnost jeho učebnicových vědomostí nikdo příliš nevěří. Pánové tu se smrtelnou vážností malých kluků vedou rozpravy o špatně pochopených informacích ze světa, přetřásají patálie svých sousedů či návštěvy divných cizinců. Jejich rázovité mudrování i nostalgie po přehledném mikrosvětě vytvářejí svébytný humor s jemně satirickými i absurdními tóny, pro nějž získaly tyto původně časopisecky uveřejňované povídky svému autorovi všeobecnou oblibu a srovnání s klasiky amerického humoru, jako Mark Twain či O.Henry. Důležitou roli v jejich atmosféře hraje i afrikánská angličtina, prošpikovaná domorodými a holandskými slovy. Překladatel proto ponechal řadu specifických výrazů v původním znění a připojil vysvětlující slovníček.
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | BOSMAN, Herman Charles |
| Název | Pětilibrová bankovka |
| Autor | Herman Charles Bosman ; [z anglického originálu přeložil Milan Orálek] |
| Překladatel | Orálek, Milan |
| Vydání | |
| Měřítko | |
| Místo vydání | V Praze |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | Dauphin |
| Rok vydání | 2014 |
| Rozsah | 223 s. |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 18 cm |
| Počet stran | 223 |
| Doprovodný materiál | |
| Název edice | POP : edice populárního psaní k odpočinku a zábavě ; |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-7272-417-8 |
| Cena | 238 |
| Obsahová char. "OCH" | A1 |
| Obsah OCHu | Beletrie pro dospělé čtenáře a mládež v češtině. |
| Název dílčí části | Maraton v Bekkersdalu --; Příběh o zprávách --; Potchefstroomská vrba --; Křestní list --; Hra ve hře --; Hvězdné dráhy --; Ztracené město --; Pětilibrová bankovka --; Jak předpovědět počasí --; Tchyně --; Postrach Malopa --; Fenomenální paměť --; Z očí do očí --; Zámožní lidé --; Sté výročí Bekkersdalu --; Rozepře --; Nepoučená kritika --; Slábnoucí zrak --; Vymírající rasa --; Sousedé --; Samotář --; Člověk marický |
Lístek
| MARC |
|---|