Tatuajes en la memoria
Vydání: České centrum Mezinárodního PEN klubu 2013 | Jazyk: česky a španělsky | Signatura: AZ 1262
Španělsko-české vydání sbírky veršů kubánského básníka, spisovatele a dizidenta obsahuje poezii, která vyjadřuje nelehké životní postavení a postoje intelektuála v totalitním systému.
Podrobnosti tohoto vydání
Obsah
Jorge Olivera Castillo popisuje svět, neměnně uzavřený v konturách neprodyšného ostrova, na němž "život je jedním vojenským cvičením." Den za dnem tady totiž zaznívá z tlampačů "drnčení veřejných hlášení / obhroublá slova tryskají z každého nároží" a racionálně uvažující nebo umělecky založený člověk se už nedokáže radovat téměř z ničeho. V Castillově poezii je obsažena neomezená lidská tupost, chmurný pohled na havanské ruiny, jež zbyly z kdysi hrdého přístavu, pokřivená minulost i beznadějná perspektiva. A tak z nejistoty a obav uniká občas jen do bolestně zjitřené intimity, která jediná mu alepoň na chvíli dá zapomenout na nicotu bytí, jež ho obklopuje. Ale i v tomto citovém útěku si Castillo uvědomuje, že ani ten nejsilnější vztah nemusí být všelékem na nemocnou zemi a klade si znepokojující otázky, v nichž se ptá, "co by se stalo, kdyby láska již nemávala křídly" a vyhaslo by tak "ohniště, co září do nezměrné noci."
| Popis | |
|---|---|
| Čtenářská kategorie | kniha |
| Záhlaví | OLIVERA Castillo, Jorge |
| Název | Tatuajes en la memoria |
| Podnázev | Tetování v paměti |
| Autor | Jorge Olivera Castillo ; [ze španělského originálu přeložil Stanislav Škoda] |
| Překladatel | Škoda, Stanislav |
| Vydání | 1. vyd |
| Měřítko | |
| Místo vydání | [Praha] |
| Země vydání | Česko |
| Nakladatel | České centrum Mezinárodního PEN klubu; Člověk v tísni |
| Rok vydání | 2013 |
| Rozsah | 127 s. |
| Durata | |
| Vybavení | |
| Rozměry | 16 cm |
| Počet stran | 127 |
| Doprovodný materiál | |
| Poznámka | |
| ISBN | 978-80-87456-44-6 |
| Cena | 170 |
| Obsahová char. "OCH" | J11b |
| Obsah OCHu | Poezie ve španělštině. |
| Název dílčí části | Divadlo válečných operací --; Zpověď v Havaně --; Dekadence --; Cirkus --; Revoluce --; Marxismus-leninismus --; Nerovnováha --; Sídlo pro vůdce --; Despotismus --; Začátek a konec --; Předurčení --; Úděl --; Nedokončená báseň --; Tolerance --; Nepřátelství --; Co by se stalo? --; Bratrství --; Migrace --; Uvěznění --; Bytí a nicota --; Mýlka --; Odsouzený --; Postmodernita --; Věci osudu --; Útěk --; Úkol splněn --; Objev --; Smrt smrti --; Marnost nad marnost --; Řešení --; Horečka --; Chtěl bych --; Naléhavé případy --; Noční krajina --; Noční klid --; Uprostřed tvého pohledu --; Akt přítomnosti --; Intimita --; Vysvětlení --; Troufalost --; Čekám na tebe --; Její krása --; Hlad --; Minulost a přítomnost --; Nesmrtelnost --; Doporučený dopis --; Detaily --; Dívat se dovnitř --; Pyromanie |
Lístek
| MARC |
|---|